regelmäßig nel dizionario PONS

Traduzioni di regelmäßig nel dizionario tedesco»bulgaro

regelmäßig AGG

regelmäßig (ebenmäßig)

правилен

regelmäßig (Unterricht, Gast)

редовен

in regelmäßigen Abständen (zeitlich)

на равни интервали от време

in regelmäßigen Abständen (zeitlich)

редовно

Traduzioni di regelmäßig nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

систематично

regelmäßig

той систематично закъснява

er verspätet sich regelmäßig

редовно

regelmäßig

той се дрогира редовно

er nimmt regelmäßig Drogen (ein)

редовно не си доспивам

ich schlafe mich regelmäßig nicht aus

равномерен (-на)

regelmäßig

пийвам си редовно

regelmäßig trinken

ажур

regelmässig

правилен (-на)

regelmäßig

редовен (-на)

regelmäßig

regelmäßig Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ich schlafe mich regelmäßig nicht aus

редовно не си доспивам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 2004 befindet sich auf dem Gelände eine Falknerei, die regelmäßig Flugvorführungen vor Publikum veranstaltet.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wird die Maschine zu Demonstrationszwecken angeheizt und mehrmals pro Jahr werden Rundfahrten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die ersten Stängel in der Sommerblühfolge sind regelmäßig zu monopodialen Erneuerungssprossen umgewandelt.

de.wikipedia.org

In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.

de.wikipedia.org

Als Sonderbeilage erscheint regelmäßig Druckguss.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt die regelmäßige Einstreuung von Ausschnitten aus Konzerten und Liveauftritten.

de.wikipedia.org

Der korpulente Künstler, der aufgrund seiner jovialen Art recht beliebt gewesen sein soll, war auf Edelchargen aller Arten -- regelmäßig gemütliche wie schlichte Typen -- abonniert.

de.wikipedia.org

Findet zwischen diesen selten, aber regelmäßig Individuenaustausch statt, wird dies als Metapopulation beschrieben.

de.wikipedia.org

Deshalb werden Tweets regelmäßig dezidiert abfällig oder im Tonfall der Empörung verfasst, um Gleichgesinnte effektiver zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es gibt regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen, wie zum Beispiel das jährliche Mediotheksfest oder der Cocktailverkauf, bei denen Geld für größere Anschaffungen gesammelt wird.

de.wikipedia.org