verschwiegen nel dizionario PONS

Traduzioni di verschwiegen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
arglistiges Verschweigen
злоумишлено премълчаване (на правно релевантно обстоятелство)

Traduzioni di verschwiegen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
премълчавам
verschweigen
премълчавам факт/име
eine Tatsache/einen Namen verschweigen
затаяване (на истина)
Verschweigen nt
премълчаване
Verschweigen nt
злоумишлено премълчаване на факти
arglistiges Verschweigen von Tatsachen
замълчавам
verschweigen
злоумишлено премълчаване на правно релевантно обстоятелство
arglistiges Verschweigen
дори и да си прав, трябва да премълчиш
selbst wenn du Recht hast, musst du es verschweigen

verschwiegen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

arglistiges Verschweigen von Tatsachen
злоумишлено [o. зложелателно] премълчаване на факти
arglistiges Verschweigen
злоумишлено премълчаване (на правно релевантно обстоятелство)
jdm etw verschweigen
премълчавам нщ пред нкг
selbst wenn du Recht hast, musst du es verschweigen
дори и да си прав, трябва да премълчиш

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wenn ein Forscher dennoch auf einen Widerspruch stoße, so bleibe dieser drittens häufig verschwiegen und nicht diskutiert.
de.wikipedia.org
Die längere Verjährungsfrist greife nur dann, wenn der Händler den Mangel arglistig verschwiegen habe.
de.wikipedia.org
Der Bürgerkriegscharakter der Kämpfe zwischen Partisanen und Tschetniks wurde verschwiegen.
de.wikipedia.org
Über seine bisherigen Versuche, sein Leben in Kunst zu verarbeiten, urteilt er vernichtend: „Ich habe mir mein Leben verschwiegen.
de.wikipedia.org
Sie stellten sich als „normale“ deutsche Bürger dar und verschwiegen ihr Engagement für die rechtspopulistische Partei.
de.wikipedia.org
Bis ins frühe 20. Jahrhundert zeigten maßgebliche Lehrbücher der russisch-orthodoxen Theologie Distanz zum Palamismus, der teils verschwiegen, teils umgedeutet, teils sogar explizit verworfen wurde.
de.wikipedia.org
Sie gilt als verschwiegen, weswegen ihr Unternehmen floriert.
de.wikipedia.org
Es soll aber auch nicht verschwiegen werden, dass in jenen Jahren ein heilloses Durcheinander bei der Vergabe dieser Weltmeistertitel herrschte.
de.wikipedia.org
Adoption wurde nicht verschwiegen oder als beschämend angesehen.
de.wikipedia.org
Traumatisierende Erlebnisse in Kindheit und Jugend wurden in der Familie verschwiegen und sind Ursache einer lebenslangen Scham.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verschwiegen" in altre lingue

"verschwiegen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati