vorübergehend nel dizionario PONS

Traduzioni di vorübergehend nel dizionario tedesco»bulgaro

vorübergehend AGG

vorübergehend

преходен

vorübergehend

временен

vorüber|gehen VB vb intr +sein

1. vorübergehen (räumlich):

(an jdm/etw dat ) vorübergehen

минавам покрай (нкг/нщ)

2. vorübergehen:

vorübergehen (zeitlich)

отминавам

vorübergehen (zu Ende gehen)

преминавам

Traduzioni di vorübergehend nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

моментен (-на)

vorübergehend

временно ECON, DIR

vorübergehend

тук съм само временно

ich bin hier nur vorübergehend

временно преотстъпвам

vorübergehend abtreten

временен (-на) (за кратко време)

vorübergehend

временен (-на)

temporär, vorübergehend, vorläufig

временен (-на)

vorübergehend

временен (-на)

vorübergehend

преходен (-на) INFORM

vorübergehend

временно изпълнявам длъжността

vorübergehend [o. stellvertretend] eine Stelle einen Posten

отминавам

vorübergehen

минавам

vorübergehen

минавам

vorübergehen

vorübergehend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(an jdm/etw dat ) vorübergehen

минавам покрай (нкг/нщ)

vorübergehend [o. stellvertretend] eine Stelle einen Posten

временно изпълнявам длъжността

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ende der 1970er Jahre zog sie sich vorübergehend aus dem Filmgeschäft zurück.

de.wikipedia.org

Vorübergehend kann die Milbe auch die Haut von Menschen besiedeln und eine Pseudokrätze auslösen.

de.wikipedia.org

Es kam vorübergehend zur Vereinigung von Arbeitern und Bürgern.

de.wikipedia.org

Er wurde in das Stadtkrankenhaus eingeliefert; außer an dem Fleckfieber litt er nun auch noch unter einer Lungenentzündung, die vorübergehend geheilt werden konnte.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurde verwaltungsgerichtlich festgestellt, dass die Anordnung zur vorübergehenden Abschaltung rechtswidrig war.

de.wikipedia.org

Wegen beschädigter Freileitungen waren vorübergehend 30.000 Haushalte ohne Strom.

de.wikipedia.org

1945 fanden Flüchtlinge in den Schulräumen eine vorübergehende Unterkunft.

de.wikipedia.org

Die Bolschewiki verließen an diesem Tag fluchtartig vorübergehend Bauske.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten wurde er 1933 aus dem öffentlichen Dienst entlassen und vorübergehend in „Schutzhaft“ genommen.

de.wikipedia.org

Irgendjemand hatte sie über Nacht "weggefunden" und die Wawuschels waren vorübergehend wohnungslos.

de.wikipedia.org