Traduzioni di „Appetenz“ nel dizionario tedesco » ceco

Kompetenz <Kompetenz, -en> SOST f

Kompetenz

kompetence f

Kompetenz

příslušnost f

Impotenz <Impotenz> SOST f

Impotenz

impotence f a. fig

kompetent

kompetent

kompetentný, příslušný

Inkompetenz SOST f

Inkompetenz

inkompetence f

Inkompetenz

nekompetentnost f

Existenz <Existenz, -en> SOST f

Existenz

existence f

Existenz

bytí nt

Existenz (in Zssgn)

existenční

sich dat eine Existenz aufbauen

[forma perf vy] budovat si existenci

eine verkrachte Existenz (Person)

zkrachovaná existence f

Appetit <-(e)s, -e> SOST m

Appetit

chuť f

guten Appetit!

dobrou chuť!

Appetit haben auf akk

mít chuť na co

jemandem Appetit machen

[forma perf u] dělat komu chutě

der Appetit ist mir vergangen

přešla mě chuť a. fig

Potenz <Potenz, -en> SOST f

Potenz (Macht, Kraft)

potence f

Potenz MED

plodnost f

Potenz MATH

mocnina f

Sentenz <f, Sentenz, -en>

Sentenz

sentence f

Sentenz

průpověď f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Ziel der Anstrengung überlagert andere Appetenz.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es bei einem ambivalenten Objekt den Appetenz-Aversion-Konflikt.

de.wikipedia.org

Das Zusammensein mit der Hündin ist aber seinerseits wiederum nur eine Appetenz für den ersten Schritt einer langen Verhaltenskette, die schließlich zur Begattung führt.

de.wikipedia.org

Weitere Fachbegriffe der Instinkttheorie sind u. a. Angeborener Auslösemechanismus, Appetenz, Leerlaufhandlung und Übersprungbewegung sowie das Prägungskonzept.

de.wikipedia.org

Ist eine dieser Erbkoordinationen das Ziel der Appetenz, so verbraucht sie dagegen Triebenergie.

de.wikipedia.org