Traduzioni di „Dezembernacht“ nel dizionario tedesco » ceco

Silvesternacht SOST f

Silvesternacht

silvestrovská noc f

Dezember <-(s), Dezember> SOST m

Dezember

prosinec m

im Dezember

v prosinci

der 1. Dezember, am 1. Dezember

prvního prosince

heute ist der 1. Dezember

dnes je prvního prosince

Dezernat <-(e)s, -e> SOST nt

Dezernat

referát m

Dezernat

odbor m

Mitternacht SOST f

Mitternacht

půlnoc f

Übermacht <Übermacht> SOST f

Übermacht

přesila f

gebracht <p/perf>

gebracht → bringen

Vedi anche: bringen

bringen <brachte/gebracht>

bringen (zu Fuß)

přinášet [forma perf přinášetnést]

bringen (a. Vorteile, Ärger, veröffentlichen) (mit Fahrzeug)

přivážet [forma perf přivážetvézt]

bringen (begleiten)

přivádět [forma perf přivádětvést]

bringen (Ertrag, Zinsen)

vynášet [forma perf vynášetnést] se, poskytovat [forma perf poskytovattnout]

an sich bringen

nabývat [forma perf nabývatbýt] akk gen

mit sich dat bringen

přinášet [forma perf přinášetnést] s sebou

es nicht über sich bringen

nemoct se odhodlat

jemanden um etwas bringen

připravovat [forma perf připravovatavit] kohu o co

jemanden zu etwas bringen (veranlassen)

přivádět [forma perf přivádětvést] kohu k čemu

zum Kochen bringen

přivádět [forma perf přivádětvést] k varu

zum Stehen bringen

zastavovat [forma perf zastavovatavit]

es zu etwas bringen

dotáhnout perf to na něco

es weit bringen

dotáhnout perf to daleko

in Ordnung bringen

dávat [forma perf dát] do pořádku

in Sicherheit bringen

uvádět [forma perf uvést] do bezpečí

Seemacht SOST f

Seemacht

námořní velmoc f