Traduzioni di „Mannschaft“ nel dizionario tedesco » ceco

Mannschaft <Mannschaft, -en> SOST f

Mannschaft SPORT

družstvo nt

Mannschaft SPORT

mužstvo nt

Mannschaft FLUG NAUT

posádka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wurde die Mannschaft zur Folgesaison jedoch in die fünftklassige Oberliga zurückgezogen, woraufhin auch Buschke den Verein verließ.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft verschaffte sich von außen Zugang zum Reaktor und sicherte ihn durch das Absenken der Steuerstäbe.

de.wikipedia.org

Als Tabellenletzter stieg die Mannschaft allerdings umgehend wieder ab.

de.wikipedia.org

Zum Ende stirbt der Trainer beim letzten und wichtigsten Match seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

2008 mussten die Mannschaften im Herrenflorett und Damendegen pausieren und 2012 im Herrendegen und Damensäbel.

de.wikipedia.org

Offiziere waren mit Epauletten, Unteroffiziere und Mannschaften mit Schulterklappen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1980 stieg die Trampolin-Mannschaft in die Bundesliga auf und wurde dort 2015 und 2016 jeweils Dritter.

de.wikipedia.org

Die zweite Mannschaft des Klubs spielte ab 2009 in der kasachischen Meisterschaft und wurde in der Saison 2010/11 Vizemeister.

de.wikipedia.org