Traduzioni di „Muriel“ nel dizionario tedesco » ceco

murmeln

murmeln (Person)

mumlat

murmeln (Bach)

bublat

murren

murren

bručet

zuviel

zuviel → zu

Vedi anche: zu

zu <dat> PRÄP

zu (wohin)

k(e), ku

zu (wo)

v(e) L

zu (wann)

v(e) akk

zu (wann)

o akk od L

auf dem Weg zum Bahnhof

cestou k nádraží

der Dom zu Köln

chrám v Kolíně

zu gleicher Zeit

ve stejný čas

zu Mittag

v poledne

zur Unterhaltung

pro zábavu

Wasser zum Trinken

voda k pití

Gasthaus „Zum Löwen“

hostinec „U lva“

zu zwei Euro

po dvou eurech

zum dritten Mal

po třetí

fünf zu drei gewinnen

vyhrát perf pět tři

zu wem wollen Sie?

ke komu chcete?

zu sehr, zu viel

příliš mnoho

das ist zu viel

to je přespříliš

zu wenig

příliš málo

einer zu viel

o jednoho víc

einer zu wenig

o jednoho méně

zu lang

příliš dlouho

zu viel kriegen

mít dost

zu sein (geschlossen sein)

být zavřený

zu verkaufen

na prodej

ich habe zu arbeiten

musím pracovat

dort ist viel zu sehen

je tam mnoho k vidění

mir ist nicht zum Lachen

není mi do smíchu

ein kaum zu erfüllender Wunsch

sotva splnitelné přání nt

Furie <Furie, -n> SOST f

Furie

fúrie f

Kurie <Kurie, -n> SOST f REL

Kurie

kurie f

Kurier <-s, -e> SOST m

Kurier

kurýr m

Zuspiel SOST nt SPORT

Zuspiel

přihrávka f

Saurier <-s, Saurier> SOST m

Saurier

ještěr m

mürbe

mürbe

křehký

mürbe (zermürbt)

zkrušený

Spiel <-(e)s, -e> SOST nt

Spiel

hra f a. fig

Spiel SPORT

zápas m

Spiel TECH

vůle f

Spiel TECH

mrtvý chod m

ein Spiel Karten

balíček m karet

ein Spiel des Zufalls

hříčka f náhody

leichtes Spiel haben

mít snadnou práci

sein Spiel treiben mit dat

zahrávat [forma perf zahrávathrát] si s I

aufs Spiel setzen

dávat [forma perf dát] v sázku

auf dem Spiel stehen

být v sázce

jemanden od etwas aus dem Spiel lassen

nechávat [forma perf nechávatchat] kohu od co mimo hru

es steht viel auf dem Spiel

běží o mnoho

et ist mit im Spiel

něco je ve hře

Stiel <-(e)s, -e> SOST m

Stiel (Werkzeug)

rukojeť f

Stiel (Werkzeug)

násada f

Stiel (Hammer, Axt)

topůrko nt

Stiel BOT

lodyha f

Stiel BOT

stonek m

soviel

soviel

pokud

soviel ich weiß

pokud vím

Muffel <-s, Muffel> SOST nt ZOOL

Muffel

muflon m

Muskel <-s, -n> SOST m

Muskel

sval m

Mure <Mure, -n> SOST f

Mure

příval m suti, mura f

Mumie <Mumie, -n> SOST f

Mumie

mumie f