Traduzioni di „Spreißel“ nel dizionario tedesco » ceco

spreizen

spreizen (Finger, Zehen)

roztahovat [forma perf roztahovattáhnout](sich se)

spreizen (Flügel)

a. roz(e)pínat [forma perf rozepnout]

sprechen <spricht/sprach/gesprochen>

sprechen

[forma perf pro] mluvit (über akk, od von dat, o L) (zu dat, od mit dat, s I)

sprechen (Gebet)

odříkávat [forma perf odříkávatkat]

sprechen (Urteil)

vynášet [forma perf vynášetnést]

sprechen lernen

[forma perf na] učit se mluvit

auf jemanden od etwas zu sprechen kommen

dostat se perf na kohu od co

für niemanden zu sprechen sein

nebýt pro nikoho

kann ich bitte Herrn X sprechen?

můžu mluvit s panem X?

das spricht für ihn

to mluví pro něho

Sprengel <m, -s/Sprengel>

Sprengel REL

diecéze f

Sprengel (Bezirk) österr

obvod m

sprengen

sprengen (mit Dynamit)

trhat [forma perf roztrhnout] od roztrhat

sprengen (aufbrechen)

vyrážet [forma perf vyrážetrazit] , [forma perf vy] páčit

sprengen (Fesseln)

lámat [forma perf zlomit]

sprengen (Versammlung, Bank)

rozbíjet [forma perf rozbíjetbít]

In die Luft sprengen

vyhodit perf do vzduchu

sprenkeln

sprenkeln

[forma perf u] dělat skvrn(k)y