Traduzioni di „Stau“ nel dizionario tedesco » ceco

Stau <-(e)s, -s od -e> SOST m (Verkehr)

Stau

zácpa f

stauen (Wasser)

stauen

zahrazovat [forma perf zahrazovathradit] , zadržovat [forma perf zadržovatžet]

sich stauen (Wasser)

vzdouvat [forma perf vzdout] se

sich stauen (sich anhäufen) (a. Verkehr)

[forma perf na] hromadit se, [forma perf na] kupit se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Richtungsverkehrstunneln wird Blockabfertigung angewandt, um einen Stau und damit die Gefahr von Auffahrunfällen im Tunnel zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Stauforschung versucht vor allem im Straßenverkehr, die zu Staus führenden Ursachen zu erforschen und Lösungswege zu finden.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Weltkriegen wurden auf der Wasserstraße so viele Waren transportiert, dass es an den Schleusen zu langen Staus kam.

de.wikipedia.org

Bei Stau wird auf der Tafel das Verkehrszeichen 124 dargestellt.

de.wikipedia.org

Die üblicherweise von Stau geprägten Straßen waren größtenteils menschenleer.

de.wikipedia.org

Bei langen Staus bestünde zudem die Möglichkeit, den Motor abzustellen und das Motorrad mit dem Ständer im Stand zu halten.

de.wikipedia.org

Diese Funktion dient dem Komfortgewinn des Fahrers in Städten und im Stau auf der Autobahn.

de.wikipedia.org

In den Stosszeiten kommt es regelmässig zu Staus auf den Einfallstrassen und im Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Es befand sich Am Stau in der Nähe des Huntehafens.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer erneuten Flussbaumaßnahme wurde das Wehr 1971 vollständig abgerissen und 1977 ein provisorischer Stau errichtet.

de.wikipedia.org