Traduzioni di „Stau“ nel dizionario tedesco » greco

Stau <-s, -s> [ʃtaʊ] SUBST m (Verkehrsstau)

Stau

μποτιλιάρισμα nt

I . stauen [ˈʃtaʊən] VERB vb trans

1. stauen (Wasser):

stauen

συγκρατώ

2. stauen (Ladung):

stauen

στοιβάζω

II . stauen [ˈʃtaʊən] VERB vb rifl sich stauen

1. stauen (von Wasser):

sich stauen

μαζεύομαι

2. stauen (von Verkehr):

sich stauen

κολλώ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch Stau der hohen Niederschlagsmengen sind stellenweise Hochmoore entstanden.

de.wikipedia.org

Bei Stau wird auf der Tafel das Verkehrszeichen 124 dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese Funktion dient dem Komfortgewinn des Fahrers in Städten und im Stau auf der Autobahn.

de.wikipedia.org

Ob jedoch geringere Ursachen, wie erhöhte Spurwechselfrequenz notwendig sind, oder ob selbst ohne diese ein Stau entstehen kann, war lange Zeit unklar.

de.wikipedia.org

Die üblicherweise von Stau geprägten Straßen waren größtenteils menschenleer.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Vernetzung, wird sie zu den Hauptverkehrszeiten von deutschen sowie auch französischen Grenzgängern genutzt, um Staus auszuweichen.

de.wikipedia.org

Hilfsorgani&shy;sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.

de.wikipedia.org

Bei langen Staus bestünde zudem die Möglichkeit, den Motor abzustellen und das Motorrad mit dem Ständer im Stand zu halten.

de.wikipedia.org

Die Fähre verkehrte fortan an dieser Stelle, während durch den alten Travelauf – den sogenannten Stau – ein fester Straßendamm gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Daraus kann abgeleitet werden, ob ein Stau, stockender oder freier Verkehr vorliegt.

de.wikipedia.org