Definizioni di „Stau“ nel Ortografia tedesca

der Sta̱u̱ <-(e)s, -s>

1.

eine Reihe von Autos, die auf der Straße stehen und nicht weiterfahren können, weil der Verkehr behindert wird

Bei Ferienbeginn wird auf den Autobahnen mit langen Staus gerechnet.

2. meist Sing.

große Ansammlung von Wasser, das nicht weiterfließen kann

Vor dem Wehr hatte sich ein gefährlicher Stau gebildet.

I . sta̱u̱·en VB con ogg

jd/etwas staut etwas (durch ein Hindernis dafür sorgen, dass etwas nicht abfließt)

Ein Damm staut den Fluss.

II . sta̱u̱·en VB con SICH

etwas staut sich (durch ein Hindernis zum Stillstand kommen und sich ansammeln)

Der Verkehr staute sich kilometerlang.

Esempi per Stau

■ Stau-

■ -ufer, Bade-, Bagger-, Stau-

Der Stau war 10 Kilometer lang.

Autofahrer werden gebeten, den Stau weiträumig zu umfahren.

An der Unfallstelle bildete sich ein kilometerlanger Stau.

Stau im automatischen Papiereinzug von Druckern und Fotokopierern

Auf der einspurigen Fahrbahn bildete sich ein Stau.

Wir kommen hier nicht weg, wir stehen im Stau.

Vor dem Wehr hatte sich ein gefährlicher Stau gebildet.

Es gab einen großen Stau, weshalb wir fünf Stunden warten mussten.

Haube, mit der ein Gerät bei Nichtbenutzung zum Schutz gegen Staub abgedeckt wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Stau bewegt sich anschließend entgegen der Fahrtrichtung.

de.wikipedia.org

Die üblicherweise von Stau geprägten Straßen waren größtenteils menschenleer.

de.wikipedia.org

Seit 1984 fanden auf Initiative von Umweltschützern massive Protestaktionen gegen das Stau- und Kraftwerksgroßprojekt statt, sodass schließlich 1989 die Arbeiten auf ungarischer Seite eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer erneuten Flussbaumaßnahme wurde das Wehr 1971 vollständig abgerissen und 1977 ein provisorischer Stau errichtet.

de.wikipedia.org

Bei Richtungsverkehrstunneln wird Blockabfertigung angewandt, um einen Stau und damit die Gefahr von Auffahrunfällen im Tunnel zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Bei Stau wird auf der Tafel das Verkehrszeichen 124 dargestellt.

de.wikipedia.org

Einsatzfahrzeuge dürfen den Standstreifen verwenden und fahren nur bei längeren Abschnitten auf der linken Spur und begrüßen somit eine Rettungsgasse bei Stau.

de.wikipedia.org

Es befand sich Am Stau in der Nähe des Huntehafens.

de.wikipedia.org

Durch Stau der hohen Niederschlagsmengen sind stellenweise Hochmoore entstanden.

de.wikipedia.org

Ob jedoch geringere Ursachen, wie erhöhte Spurwechselfrequenz notwendig sind, oder ob selbst ohne diese ein Stau entstehen kann, war lange Zeit unklar.

de.wikipedia.org