Traduzioni di „Stau“ nel dizionario tedesco » russo

Stau <-(e)s, -s/-e> [ʃtaʊ] SOST m

1. Stau (des Verkehrs):

Stau

про́бка f

2. Stau (allgemein):

Stau

засто́й m

I . stauen [ˈʃtaʊən] VB vb trans (Wasser)

stauen

запру́живать

stauen

-пруди́ть forma perf

II . stauen [ˈʃtaʊən] VB vb rifl (sich ansammeln)

stauen

нака́пливаться

stauen

-копи́ться forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.

de.wikipedia.org

Seit 1984 fanden auf Initiative von Umweltschützern massive Protestaktionen gegen das Stau- und Kraftwerksgroßprojekt statt, sodass schließlich 1989 die Arbeiten auf ungarischer Seite eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Hilfsorgani&shy;sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.

de.wikipedia.org

Einsatzfahrzeuge dürfen den Standstreifen verwenden und fahren nur bei längeren Abschnitten auf der linken Spur und begrüßen somit eine Rettungsgasse bei Stau.

de.wikipedia.org

Die Fähre verkehrte fortan an dieser Stelle, während durch den alten Travelauf – den sogenannten Stau – ein fester Straßendamm gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Bei langen Staus bestünde zudem die Möglichkeit, den Motor abzustellen und das Motorrad mit dem Ständer im Stand zu halten.

de.wikipedia.org

Sie können einem höheren Wasserdruck standhalten und so einen höheren Stau – somit auch eine größere Wassertiefe – erzeugen, was gegebenenfalls auch größere Abstände der Staustufen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Bei Stau wird auf der Tafel das Verkehrszeichen 124 dargestellt.

de.wikipedia.org

Es befand sich Am Stau in der Nähe des Huntehafens.

de.wikipedia.org

Am Tag sind in den Städten viele Polizisten präsent, um Schüler, die im Stau stecken, zu ihren Prüfungszentren zu bringen.

de.wikipedia.org