Traduzioni di „befohlen“ nel dizionario tedesco » ceco

befohlen

befohlen → befehlen

Vedi anche: befehlen

befehlen <befiehlt/befahl/befohlen>

befehlen

rozkazovat [forma perf rozkazovatkázat] , poroučet [forma perf poroučetručit]

befehlen über akk

[forma perf za] velet dat

befehlen <befiehlt/befahl/befohlen>

befehlen

rozkazovat [forma perf rozkazovatkázat] , poroučet [forma perf poroučetručit]

befehlen über akk

[forma perf za] velet dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Bewegungselement ist der Wechsel von einer Stellung in eine andere oder das Beziehen einer Wechselstellung innerhalb des befohlenen Stellungsraumes.

de.wikipedia.org

Für den Fall der Festnahme wird dem Leser mit allem Nachdruck befohlen, keinerlei Angaben zu machen und unter allen Umständen zu schweigen.

de.wikipedia.org

Für 11 Uhr wurde ein Generalangriff aller Kräfte der Division befohlen, um die Russen rasch zur Kapitulation zu zwingen.

de.wikipedia.org

Vor Gericht sagte er später aus, dass elektromagnetischen Wellen ihn befohlen hätten, Menschen zu ermorden.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Indienststellung wurde der Neubau vor die norwegische Küste befohlen.

de.wikipedia.org

Vor der Schlacht wurde den albanischen Truppen befohlen sich neu zu formieren, ohne dabei von den Osmanen entdeckt zu werden.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie 1998 in den Südatlantik befohlen, vor den Falklandinseln, wo sie verschiedene südamerikanischen Anschlüsse bewacht.

de.wikipedia.org

Außerdem habe ich befohlen, dass ihre unverschämte Religion verboten wird.

de.wikipedia.org

Bei seinem Verhör sagte er aus, sein verstorbener Vater habe ihm im Traum befohlen, 70 Frauen zu töten und deren Speichel zu trinken.

de.wikipedia.org

Langer hat daraufhin die Exekution von 60 Menschen befohlen.

de.wikipedia.org