Traduzioni di „beheersing“ nel dizionario tedesco » ceco

beherrscht

beherrscht

ukázněný

Beherrschung <Beherrschung> SOST f

Beherrschung

ovládání nt a. fig

die Beherrschung verlieren

ztrácet [forma perf ztratit] sebeovládání

beherrschen <ohne ge> +haben

beherrschen

ovládat [forma perf ovládatdnout] a. fig (sich se)

beherbergen <ohne ge> +haben

beherbergen

poskytovat [forma perf poskytovattnout] přístřeší

behelfen <irr ohne ge> +haben

sich behelfen mit dat

vypomáhat [forma perf vypomáhatmoct] si I

beheizen <ohne ge> +haben

beheizen

vytápět [forma perf vytápěttopit]

beherzigen <ohne ge> +haben

beherzigen

brát [forma perf vzít] si k srdci

behelfsmäßig

behelfsmäßig

(vý)pomocný, provizorní

Dressing <-s, -s> SOST nt

Dressing

dresing m od dresink m

beheben <irr ohne ge> +haben

beheben

odstraňovat [forma perf odstraňovatnit] , napravovat [forma perf napravovatavit]

beherzt

beherzt

srdnatý, odvážný

Hintersinn SOST m

Hintersinn

postranní úmysl m

Wirsing <-s> SOST m, Wirsingkohl SOST m

Wirsing

kapusta f

hintersinnig

hintersinnig

s postranním úmyslem

behäbig

behäbig (bequem)

pohodlný

behäbig (dick)

obtloustlý