Traduzioni di „cheb“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

schrieb

schrieb → schreiben

Vedi anche: schreiben

schreiben <schrieb/geschrieben>

schreiben

psát [forma perf napsat](dat, od an akk dat, über akk, o L)

auf dem PC schreiben (a. Rechnung, Gesuch)

psát na počítači

schreiben lernen

učit se psát

man schrieb das Jahr 1989

psal se rok 1989

Chef <-s, -s> [ʃɛf] SOST m

Chef

šéf m

Chef

vedoucí m

hieb

hieb → hauen

Vedi anche: hauen

hauen <haute od hieb, gehauen nebo umg gehaut>

hauen (schlagen)

[forma perf z] bít, [forma perf z] tlouct

hauen (fällen)

[forma perf po] kácet

hauen BERGB

[forma perf vy] kopat

in Stücke hauen

rozbíjet [forma perf rozbíjetbít] na kusy

in Stein hauen

[forma perf vy] tesat do kamene

sich hauen

prát [forma perf poprat] se, rvát [forma perf servat] se

I . Hieb <-(e)s, -e> SOST m

Hieb

úder m

Hieb

rána f

II . Hieb SOST pl (Schläge)

Hieb ugs

výprask m

Web <-(s)> [vɛp] SOST nt

Web

web m

rieb

rieb → reiben

Vedi anche: reiben

reiben <rieb/gerieben>

reiben

[forma perf o] třít

reiben GASTR

[forma perf na] strouhat

sich dat die Hände reiben

mnout si ruce

Dieb <-(e)s, -e> SOST m

Dieb

zloděj m

lieb

lieb

milý

lieb (freundlich)

laskavý

Lieber Herr X (im Brief)

milý pane X

lieb gewinnen

oblíbit si perf

lieb haben

mít rád (sich se)

das ist lieb von dir!

to je od tebe laskavé

sei so liebund …

bud‘ tak laskav a …

es wäre mir lieb

byl bych rád

Sieb <-(e)s, -e> SOST nt

Sieb

síto nt

herb

herb

trpký

herb (a. Wein) (Wesen, Kritik) fig

přísný, krutý