Traduzioni di „cinege“ nel dizionario tedesco » ceco

Manege <Manege, -n> [maˈneːʒə] SOST f

Manege

manéž f

Liege <Liege, -n> SOST f

Liege

lehátko nt

Riege <Riege, -n> SOST f SPORT

Riege

mužstvo nt

Riege

četa f

Wiege <Wiege, -n> SOST f

Wiege

kolébka f a. fig

Ziege <Ziege, -n> SOST f ZOOL

Ziege

koza f a. fig

einige

einige

několik gen

einige

někteří m bel

einige

některé m unbel f

einige

některá nt

einige Tage

několik dnů od dní

es wird einige Zeit dauern

bude to trvat nějakou dobu

einige Leute sagen

jsou lidé, kteří říkají

deinige

der Deinige

tvůj m

Einlage SOST f

Einlage

vložka f

Einlage (a. Schuheinlage) WIRTSCH

vklad m

Einlage (im Brief)

příloha f

Suppe mit Einlage

polévka f

Suppe mit Einlage

se zavářkou

meinige

der Meinige

můj m

seinige

der Seinige

jeho m

integer <-gr->

integer

bezúhonný

Gehege <-s, Gehege> SOST nt

Gehege

ohrada f

Gehege (Tiergehege)

obora f

jemandem ins Gehege kommen

[forma perf v] lézt komu do zelí

Fliege <Fliege, -n> SOST f

Fliege ZOOL

moucha f

Fliege (Binder)

motýlek m

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

zabíjet [forma perf zabíjetbít] dvě mouchy jednou ranou

er tut keiner Fliege etwas zuleide

neublíží ani kuřeti

mach die Fliege! (hau ab!) ugs

táhni odtud!, kliď se!

Pflege <Pflege, -n> SOST f

Pflege (Fürsorge)

péče f

Pflege (Fürsorge)

ošetřování nt

Pflege (Beschäftigung)

pěstování nt

in Pflege nehmen

brát [forma perf vzít] do péče

zuwege

et zuwege bringen

dokazovat [forma perf dokazovatkázat] co

Stiege <Stiege, -n> SOST f österr

Stiege (Treppe)

schody m/pl

Stiege (Obststiege)

líska f

rege

rege (lebhaft)

čilý

rege (Verkehr, Nachfrage)

živý

Klinge <Klinge, -n> SOST f

Klinge

čepel f

Klinge (Rasierklinge)

čepelka f

Klinge (Rasierklinge)

žiletka f

Zwinge <Zwinge, -n> SOST f TECH

Zwinge

svěrák m