Traduzioni di „cyclamen“ nel dizionario tedesco » ceco

Parlament <-(e)s, -e> SOST nt

Parlament

sněm m

Parlament

parlament m

Examen <-s, - od -mina> SOST nt

Examen

zkouška f

ein Examen ablegen

skládat [forma perf složit] zkoušku

kramen

kramen in dat ugs

[forma perf po] hrabat se v L

Namen <-s, Namen> SOST m

Namen → Name

Vedi anche: Name

Name <-ns, -n> SOST m

Name

jméno nt

Name ((Ruf) a)

pověst f

Name (Benennung)

název m

im Namen gen

jménem gen

im Namen gen

ve jménu gen

unter falschem Namen

pod nepravým jménem

wie ist Ihr Name?

jak se jmenujete?

jemanden bei od mit Namen nennen

nazývat [forma perf nazývatzvat] kohu jménem

jemanden dem Namen nach kennen

znát kohu podle jména

beim Namen rufen

[forma perf za] volat jménem

Samen <-s, Samen> SOST m

Samen BOT AGR

semeno nt

Samen (männlicher Samen)

sperma nt

Samen (männlicher Samen)

chám m

Samen fig

zárodek m

schämen

sich schämen

[forma perf za] stydět se (für akk, za akk, wegen gen, kvůli dat)

schäm dich!

styď se!

aufflackern +sein, aufflammen +sein

aufflackern

[forma perf vz] planout a. fig

I . entflammen <ohne ge> VB trans +haben (anzünden)

entflammen

zapalovat [forma perf zapalovatpálit] , rozněcovat [forma perf rozněcovatnítit]

II . entflammen <ohne ge> VB intr +sein

entflammen

zapalovat [forma perf zapalovatpálit] se a. fig (für akk, pro akk)