Traduzioni di „díku“ nel dizionario tedesco » ceco

dick

dick

tlustý

dick (Flüssigkeit)

hustý

dick (geschwollen)

naběhlý, oteklý

einen Meter dick

metr tlustý, metr silný

dicke Luft

napjatá atmosféra f

dicke Freunde

důvěrní přátelé m/pl

dick machen (Flüssigkeit)

zhušťovat [forma perf zhustit]

Mehlspeisen machen dick

po moučnicích se [forma perf z] tloustne

der Mantel macht dick

v tom kabátě vypadá tlustá

dick werden (Flüssigkeit)

[forma perf z] houstnout

dick werden (Person)

[forma perf z] tloustnout

sich dick anziehen

oblékat [forma perf obléct] se teple

ein dickes Fell haben

mít hroší kůži

durch dick und dünn gehen

jít cestou necestou

das ist ein dicker Hund! (Unverschämtheit)

to je sprosťárna!

I . die SOST f art

die

bleibt unübersetzt

II . die PRON DIMOSTR (diese)

die

ta(to) akk tu(to)

II . die PRON REL (welche)

die

která, jež akk

die

kterou, již

dir <Dir> dat

dir

[forma perf du] ti od tobě

dir refl

si od sobě

mit dir

s tebou

dich <Dich, akk du>

dich

tě od tebe refl

dich

se od sebe

für dich

pro tebe

dies SOST nt

dies

to(to)

dies und das

to a ono

dito

dito

rovněž, taktéž

Akku <-s, -s> SOST m ugs, Akkumu'lator SOST m <-s, -'toren>

Akku

akumulátor m

dazu

dazu

k tomu

dazu wird es nicht kommen

nedojde k tomu

dazu ist kein Geld da

na to nejsou peníze

was sagst du dazu?

co tomu říkáš?

Diskus <- od -ses, -ken od -se> SOST m

Diskus

disk m