Traduzioni di „entkleiden“ nel dizionario tedesco » ceco

entkleiden <ohne ge> +haben

entkleiden

svlékat [forma perf svléct](sich se)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu Beginn des Prozesses wurde die Angeklagte vollständig entkleidet und rasiert (Depilation), damit sie kein Zaubermittel verstecken konnte und um ihre Zauberkraft zu brechen.

de.wikipedia.org

Dabei soll er das Theater allem Beweglichen entkleidet haben, wessen er habhaft werden konnte.

de.wikipedia.org

Zum einen werden Lügen gegenüber ihren Eltern aufgedeckt, zum anderen die Falschaussage, sie sei von den Vergewaltigern gewaltsam entkleidet worden.

de.wikipedia.org

Er geht zum nächsten Fluss und entkleidet sich, um sich hineinzustürzen.

de.wikipedia.org

Ungeachtet seiner Freilassung blieb er fast aller bürgerlichen Rechte, seines Rangs und der damit verbundenen Pensionsansprüche auch weiterhin entkleidet.

de.wikipedia.org

Nachts begibt er sich immer wieder zu Patientinnen, die er heimlich narkotisiert und anschließend entkleidet und berührt.

de.wikipedia.org

Anschließend wirft er den entkleideten Leichnam ins Wasser, wo ihn ein Fisch verschluckt.

de.wikipedia.org

Also, schlussfolgert der Leser, kann der Held von seinem Landesherren für sein kleines „Vergehen“ keinesfalls des Amtes entkleidet worden sein.

de.wikipedia.org

Seine häufige Darstellung von entkleideten Frauen steht im Kontrast zu seiner übermäßigen religiösen Sentimentalität.

de.wikipedia.org

Dabei entkleidet er die „eingefrorenen“ Supermarkt-Kundinnen, um sie zu zeichnen.

de.wikipedia.org