Traduzioni di „entkleiden“ nel dizionario tedesco » francese

entkleiden* VB vb trans ricerc

[sich] entkleiden

[se] dévêtir ricerc

Esempi per entkleiden

[sich] entkleiden

[se] dévêtir ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ungeachtet seiner Freilassung blieb er fast aller bürgerlichen Rechte, seines Rangs und der damit verbundenen Pensionsansprüche auch weiterhin entkleidet.

de.wikipedia.org

Also, schlussfolgert der Leser, kann der Held von seinem Landesherren für sein kleines „Vergehen“ keinesfalls des Amtes entkleidet worden sein.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen zeigen stets eine oder mehrere entkleidete oder sich entkleidende Damen.

de.wikipedia.org

Anschließend wirft er den entkleideten Leichnam ins Wasser, wo ihn ein Fisch verschluckt.

de.wikipedia.org

Dabei soll er das Theater allem Beweglichen entkleidet haben, wessen er habhaft werden konnte.

de.wikipedia.org

Seine häufige Darstellung von entkleideten Frauen steht im Kontrast zu seiner übermäßigen religiösen Sentimentalität.

de.wikipedia.org

Die Juden mussten sich entkleiden und auf einen Erdwall setzen.

de.wikipedia.org

Dabei entkleidet er die „eingefrorenen“ Supermarkt-Kundinnen, um sie zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Er bringt sie dazu, sich in Erinnerung an die Kindheit zu entkleiden, und vergewaltigt sie.

de.wikipedia.org

Er liegt hier entkleidet auf dem Leichentuch in das er eingewickelt werden sollte.

de.wikipedia.org