Traduzioni di „evil“ nel dizionario tedesco » ceco

evtl.

evtl. abbreviazione di eventuell

evtl.

event. (eventuální)

Vedi anche: eventuell

eventuell

eventuell

eventuální

Exil <-s, -e> SOST nt

Exil

exil m

Exil

vyhnanství nt

ins Exil gehen

odcházet [forma perf odejít] do exilu

im Exil leben

žít v exilu

ev.

ev. abbreviazione di evangelisch

ev.

evangelický

Vedi anche: evangelisch

evangelisch

evangelisch

evangelický

Keil <-(e)s, -e> SOST m

Keil

klín m

Seil <-(e)s, -e> SOST nt

Seil

provaz m

Seil

lano nt

I . Teil <-(e)s, -e> SOST m

Teil

část f

Teil

díl m

Teil (Bestandteil)

součástka f

Teil (Anteil)

podíl m

Teil (Anteil)

účast f

II . Teil <-(e)s> SOST nt (Stück)

Teil

kus m

zum Teil

zčásti

ich für mein(en) Teil

co je na mně, co se mne týče

weil

weil

protože, poněvadž

Beil <-(e)s, -e> SOST nt

Beil

sekera f

geil

geil (lüstern)

vilný

geil BOT

bujný

geil (toll) ugs

fantastický, úžasný

geiler Bock

chlípný kozel m

heil

heil (unversehrt)

celý, neporušený

heil (geheilt)

vyléčený

die heile Welt

ideální svět m

et heil überstehen

vyváznout perf živ a zdráv z čeho

Heil <-s> SOST nt REL

Heil

blaho nt a. fig

Heil

spása f a. fig

edel <-dl->

edel

ušlechtilý, šlechetný

edel (Metall)

drahý, vzácný

viel <mehr/meiste>

viel

mnohý, mnoho

viel Geld

mnoho peněz

viel Vergnügen!

hezkou zábavu!

viele gute Sachen

mnoho dobrých věcí

viele tausend Menschen

mnoho tisíc lidí

viele von diesen Büchern

mnohé z těchto knih

in vielem

mnohem

viel mehr

mnohem víc

um vieles besser

mnohem lepší, o mmnoho lepší

nicht viel anders als …

ne o mnoho jinak než …

viel zu viel

příliš

viel zu wenig

příliš málo

viel beschäftigt

velmi zaměstnaný

Vedi anche: vielversprechend , vielsagend

vielversprechend

vielversprechend

velmi slibný

vielsagend

vielsagend

významný

agil

agil

agilní, čilý

Mail <Mail, -s> [meːl] SOST f ugs

Mail

mail m

eine Mail schicken

posílat [forma perf posílatslat] mail

Stil <-(e)s, -e> SOST m

Stil

sloh m

Stil

styl m

im großen Stil

ve velkém měřítku

egal ugs

egal

stejný

das ist mir egal

je mi to jedno