Traduzioni di „accettazioni“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

gebeugt

gebeugt

ohnutý

gebeten <p/perf>

gebeten → bitten

Vedi anche: bitten

bitten <bittet/bat/gebeten>

bitten

[forma perf po] prosit (um akk, o akk)

jemanden zu sich dat bitten

pozvat perf kohu k sobě

zu Tisch bitten (zum Mittagessen)

pozvat perf na oběd

zu Tisch bitten (zum Abendessen)

pozvat perf na večeři

aber ich bitte Sie!

ale prosím vás!

wenn ich bitten darf

prosím

darf ich bitten? (zum Tanz)

smím prosit?

bitte vielmals um Entschuldigung

prosím velice za prominutí

Anlageberater SOST m

Anlageberater

depozitní poradce m

geben <gibt/gab/gegeben>

geben

dávat [forma perf dát]

geben (a. Spielkarten) THEAT

[forma perf za] hrát

viel geben auf akk

vážit si gen

es jemandem geben (mit Worten)

dávat [forma perf dát] komu co proto

Antwort geben

odpovídat [forma perf odpovídatvědět]

zu essen geben

dávat [forma perf dát] najíst

das Versprechen geben

slibovat [forma perf slíbit]

es gibt …

je sg

es gibt …

jsou pl

es gibt nicht

není sg

es gibt nicht

nejsou pl

das gibt es nicht! (Verbot)

to nejde!

das gibt es doch nicht! (Erstaunen)

to není možné!

es gibt Regen

bude pršet

was gibt es Neues?

co je nového?

es gibt viel zu tun

je mnoho práce

es gibt viel zu sehen

lze mnoho vidět

das wird sich schon geben

to se už upraví

was gibt es zu essen?

co je k jídlu?

geben Sie mir bitte

dejte mi prosím

Gebet <-(e)s, -e> SOST nt

Gebet

modlitba f

jemanden ins Gebet nehmen

brát [forma perf vzít] kohu na paškál

Gebeine SOST n/pl

Gebeine

tělesné pozůstatky m/pl

Gebeine

ostatky m/pl

Schrebergarten SOST m

Schrebergarten

zahrádka f v zahrádkářské kolonii