Traduzioni di „gebt“ nel dizionario tedesco » ceco

geben <gibt/gab/gegeben>

geben

dávat [forma perf dát]

geben (a. Spielkarten) THEAT

[forma perf za] hrát

viel geben auf akk

vážit si gen

es jemandem geben (mit Worten)

dávat [forma perf dát] komu co proto

Antwort geben

odpovídat [forma perf odpovídatvědět]

zu essen geben

dávat [forma perf dát] najíst

das Versprechen geben

slibovat [forma perf slíbit]

es gibt …

je sg

es gibt …

jsou pl

es gibt nicht

není sg

es gibt nicht

nejsou pl

das gibt es nicht! (Verbot)

to nejde!

das gibt es doch nicht! (Erstaunen)

to není možné!

es gibt Regen

bude pršet

was gibt es Neues?

co je nového?

es gibt viel zu tun

je mnoho práce

es gibt viel zu sehen

lze mnoho vidět

das wird sich schon geben

to se už upraví

was gibt es zu essen?

co je k jídlu?

geben Sie mir bitte

dejte mi prosím

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1921 gab er den Vornamen-Ratgeber Gebt den Kindern deutsche Namen!

de.wikipedia.org

Sie bildeten mit ihren Familien lange Demonstrationszüge und riefen: „Gebt uns Brot, wir verhungern, wir brauchen Brot.

de.wikipedia.org

Darum hieß es weiter: „Sollte euch von der Schule so etwas aufgedrängt werden, so gebt es zurück oder zerreißt das Zeug!

de.wikipedia.org

Folgt mit gutem Beispiel nach: gebt die Hypochondrie auf, man hat gar nichts davon.

de.wikipedia.org

Kuhmist kommentiert das zynisch mit der Bemerkung: „Ihr, die ihr eintretet, gebt sämtliche Hoffnungen auf“.

de.wikipedia.org

Als erfolgreiche, poporientierte Single wurde Gebt uns ruhig die Schuld (den Rest könnt ihr behalten) ausgekoppelt.

de.wikipedia.org