Traduzioni di „kaikkein“ nel dizionario tedesco » ceco

Kaiserin <Kaiserin, -nen> SOST f

Kaiserin

císařovna f

allein

allein

sám, samý

allein (einsam)

osamělý

allein (einschränkend)

ale, však, jen

von allein

sám od sebe, sám sebou

ganz allein

sám a sám, úplně sám

jeder für sich allein

každý sám pro sebe

alles allein erledigen

vyřizovat [forma perf vyřizovatřídit] všechno sám

allein stehend, einzig und allein

jedině

allein der Gedanke

jedině myšlenka

nicht allein …, sondern auch …

nejen …, nýbrž

Vedi anche: alleinstehend

alleinstehend (Person, Gebäude)

alleinstehend

osamělý

ansein

ansein

být zapnutý

dasein

dasein (anwesend sein)

být přítomen, být

dasein (existieren)

existovat, být

Dasein <-s> SOST nt

Dasein (Anwesenheit)

přítomnost f

Dasein (Existenz)

bytí nt

Dasein (Existenz)

život m

hinein

hinein

dovnitř

hinein in akk (örtl)

dovnitř gen

hinein in akk (zeitl)

do gen

bis in den Mai hinein

do května

klein

klein

malý

der Kleine Bär od Wagen ASTR

Malý vůz m

der kleine Mann

malý člověk m

die kleinen Leute

malí lidé m/pl

mein kleiner Bruder

mladší bratr m

von klein auf

od malička, od dětství

ein klein wenig

maličko, trošičku

klein, aber oho!

malý ale šikovný!

klein kariert (Muster)

s drobnou kostičkou

klein schneiden GASTR

[forma perf roz] krájet na drobno

klein anfangen

začínat [forma perf začínatčít] s málem

haben Sie es klein? (beim Bezahlen)

máte drobné?

Latein <-s> SOST nt

Latein

latina f

mit seinem Latein am Ende sein

být se svým uměním v koncích