Traduzioni di „kne“ nel dizionario tedesco » ceco

Akne <Akne, -n> SOST f

Akne

akné f

Knie <-s, Knie> SOST nt

Knie

koleno nt

auf die Knie fallen

padnout perf na kolena a. fig

jemanden auf Knien bitten

[forma perf po] prosit kohu na kolenou

er bekam weiche Knie

kolena se mu chvěla

et übers Knie brechen

lámat co přes koleno

jemanden übers Knie legen

ohýbat [forma perf ohnout] kohu přes koleno

jemanden in die Knie zwingen

srážet [forma perf srazit] kohu na kolena

I . eine SOST f art unbest

eine

bleibt unübersetzt

II . eine PRON INDEF

eine

jedna

eine (Person a)

někdo

II . eine Numerale

eine

jedna

Vene <Vene, -n> [ˈveːnə] SOST f ANAT

Vene

žíla f

Vene

véna f

Düne <Düne, -n> SOST f

Düne

duna f

Mine <Mine, -n> SOST f

Mine (Munition) BERGB

mina f

Mine (Stift)

náplň f

Rune <Rune, -n> SOST f

Rune

runa f

Urne <Urne, -n> SOST f

Urne (Wahlurne)

urna f

Urne (mit Asche)

popelnice f

Zone <Zone, -n> SOST f

Zone

zóna f

Zone

pásmo nt

Ahne <-n, -n> SOST m

Ahne

praotec m

Ahne

předek m a. fig

Däne <-n, -n> SOST m

Däne

Dán m

Hüne <-n, -n> SOST m

Hüne

obr m

Hüne

velikán m

ohne <A> PRÄP

ohne

bez gen

ohne weiteres

beze všeho

ohne Zweifel

bezpochyby

das ist nicht (ganz) ohne

to není jen tak

ohne dass …

aniž

kneten

kneten

[forma perf u] hníst

kann

kann → können

Vedi anche: können

können <kann/konnte/gekonnt, mod p/perf können>

können

moct

können (beherrschen)

umět

können (imstande sein)

být s to, moct

können (dürfen)

smět, moct

nichts dafür können

nemoct za to

schwimmen können

umět plavat

man kann nie wissen

člověk nikdy neví

(es) kann sein

je to možné, snad

ich kann nicht mehr

už nemůžu

kannst du mir vielleicht helfen?

mohl bys mi pomoct?

er kann etwas

umí svou věc

kann ich hier rauchen?

smím zde kouřit?