Traduzioni di „lines“ nel dizionario tedesco » ceco

eines

eines

jedno nt

links

links

vlevo (von dat, od gen)

links

nalevo (von dat, od gen)

von links

zleva

nach links

doleva

sich links halten

držet se vlevo

jemanden links liegen lassen

nechat perf

jemanden links liegen lassen

kohu stranou

lies!

lies! → lesen

Vedi anche: lesen , lesen

lesen <liest/las/gelesen> (ernten)

lesen

sklízet [forma perf sklidit]

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst

linear

linear

lineární

linke

linke

levý

linke POL

a. levicový

linke Seite (Münze, Stoff)

rub m

lindern

lindern

[forma perf z] mírnit, [forma perf u] tišit

Chinese <-n, -n> [çiˈneːzə] SOST m

Chinese

Číňan m

Finesse <Finesse, -n> SOST f ugs

Finesse

finesa f

Inliner <-s, Inliner> [ˈɪnlaɪnər] SOST m, Inline-Skate [ˈɪnlaɪnskeːt] SOST m <-s, -s>

Inliner

in-line brusle f/pl

Lineal <-s, -e> SOST nt

Lineal

pravítko nt

online

online

on-line

Saline <Saline, -n> SOST f

Saline

salina f

linkisch

linkisch

nemotorný, neobratný

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Juni 1926 verkaufte die Canada Steamship Lines die Manoa an die Boston Iron & Metal Co zum Abbruch.

de.wikipedia.org

Die nationale Rennserie in Malta wird „The Grimaldi Lines 2013 Hillclimb & Sprint Championship“ genannt, nach dem Hauptsponsor.

de.wikipedia.org

Die Maschine wurde ein Jahr zuvor an United Air Lines ausgeliefert und war mit vier Triebwerken des Typs Pratt & Whitney R-2800 ausgestattet.

de.wikipedia.org

2006 wurde zusammen mit Japan Post, Nippon Express und Mitsui O.S.K. Lines die Frachtfluggesellschaft ANA & JP Express gegründet.

de.wikipedia.org

Daneben zählen Target, die University of Minnesota, Mayo Clinic, Allina Hospitals & Clinics und Delta Air Lines zu den größten Arbeitgebern (Stand 2012).

de.wikipedia.org

Bekannte italienische Reedereien sind Costa Crociere, eine Tochter der britisch-amerikanischen Carnival Corporation & plc, Grandi Navi Veloci, Grimaldi Lines, Micoperi, Moby Lines, Saipem und Tirrenia.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang änderte Moore & McCormack, Incorporated am 8. September 1938 seinen Namen in Moore-McCormack Lines.

de.wikipedia.org

Carnival Cruise Line Inc. (abgekürzt CCL), bis 2014 Carnival Cruise Lines Inc., ist eine Kreuzfahrtreederei und die Gründungsgesellschaft des britisch-US-amerikanischen Konzerns Carnival Corporation & plc.

de.wikipedia.org

Die Lefka Ori ist das Schwesterschiff der Sophocles V., das ANEK Lines ebenfalls von Higashi Nihon Ferry & Hayashi Marine Co übernahm.

de.wikipedia.org

Nachdem sie 1990 in Singapur auflag, wurde sie 1991 an die Shipping & General (Orient Lines) aus Nassau verkauft.

de.wikipedia.org