Traduzioni di „mould“ nel dizionario tedesco » ceco

Geduld <Geduld> SOST f

Geduld

trpělivost f

Geduld

strpení nt

nur Geduld!

(mějte jen) chvilku strpení!

Geduld haben mit dat

mít trpělivost s I

Geduld haben mit dat

mít strpení (s I)

die Geduld verlieren

ztrácet [forma perf ztratit] trpělivost

sie ist mit ihrer Geduld am Ende

dochází jí trpělivost

Schuld <Schuld, -en> SOST f

Schuld (Verschulden)

vina f

Schuld (Geldschuld)

dluh m

Schuld haben an dat schuld sein an dat

mít vinu na L

Schulden machen

[forma perf u] ďelat dluhy

bei jemandem 1000 Euro Schulden haben

dlužit komu tisíc eur

in Schulden stecken

vězet v dluzích

jemandem die Schuld geben für akk (od an dat)

dávat [forma perf dát] komu vinu za akk

in jemandes Schuld stehen

být komu zavázán

wer hat Schuld?

kdo je viněn?

es ist meine Schuld, ich habe Schuld

je to moje vina

ich bin schuld daran, dass …

jsem viněn tím, že …