Traduzioni di „ozdobení“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

droben

droben

(tam) nahoře

loben

loben

[forma perf po] chválit

lobend

lobend

pochvalný

jemanden lobend erwähnen

pochvalně se o kom zmiňovat [forma perf zmínit]

proben THEAT

proben

zkoušet

toben

toben (Sturm, Wut)

[forma perf za] bouřit, [forma perf za] zuřit

toben (Kinder)

[forma perf u] dělat rámus

erhoben

erhoben → erheben

Vedi anche: erheben

erheben <irr ohne ge> +haben

erheben

zdvihat [forma perf zdvihathnout] od zvednout

erheben (Stimme)

zvyšovat [forma perf zvýšit]

erheben (Gebühren)

vybírat [forma perf vybíratbrat]

erheben (Daten)

vyšetřovat [forma perf vyšetřovatřit]

erheben (Frage)

vznášet [forma perf vznést]

das Glas erheben

připíjet [forma perf připíjetpít] si

Einspruch erheben

namítat [forma perf namítattnout]

Klage erheben gegen akk

podávat [forma perf podávatdat] žalobu na akk

sich erheben

zdvihat [forma perf zdvihathnout] od zvednout se

sich erheben ((aufstehen) a)

vstávat [forma perf vstát]

sich erheben (emporragen)

čnět od čnít

sich erheben FLUG

vznášet [forma perf vznést] se

sich erheben (rebellieren)

[forma perf vz] bouřit se

gehoben <p/perf>

1. gehoben → heben

2. gehoben:

gehoben (Stil)

vzletný

gehoben (Stimmung)

povznesený

gehoben (Stellung)

vyšší

für den gehobenen Bedarf

pro vyší nárok

Vedi anche: heben

heben <hob/gehoben>

heben

zdvihat od zvedat [forma perf zdvihnout] od zvednout (sich se) a. fig

einen heben (Alkohol trinken)

dát perf si jeden m

einen heben

od jednu f

einen heben

od jedno nt

geloben <p/perf gelobt>

geloben

[forma perf při] slíbit

das Gelobte Land

zaslíbená země f

gewoben <p/perf>

gewoben → weben

Vedi anche: weben

weben <regelm od wob/gewoben>

weben

tkát [forma perf utkat]