Traduzioni di „reciente“ nel dizionario tedesco » ceco

rechen

rechen

[forma perf s] hrabat

rechte

rechte

pravý

rechte Seite (Stoff)

líc m

rechter Winkel

pravý úhel m

rechter Hand

po pravé ruce

recken (Glieder)

recken

natahovat [forma perf natahovattáhnout]

sich recken

protahovat [forma perf protahovattáhnout] se

Prominente <→ akk> SOST f

Prominente

prominentka f

Frührente SOST f

Frührente

předčasný důchod m

Leibrente SOST f

Leibrente

doživotní důchod m

Stockente SOST f

Stockente

divoká kachna f

Alimente SOST pl

Alimente

alimenty m/pl

siebente

siebente

sedmý

Tangente <Tangente, -n> SOST f

Tangente

tečna f

Tangente

tangenta f

Wildente SOST f

Wildente

divoká kachna f

Exkremente SOST n/pl meist pl

Exkremente

výkaly m/pl

Exkremente

exkrementy m/pl

Rente <Rente, -n> SOST f

Rente (Zustand, Geld)

důchod m

Rente (Kapitalrente)

renta f

in Rente gehen

[forma perf ode] jít do důchodu

Rechen <-s, Rechen> SOST m

Rechen

hrábě f/pl

recht

recht (richtig)

správný

recht (passend)

vhodný

recht (ziemlich)

hodně

recht so!

dobře!

zur rechten Zeit

v pravý čas

das ist mir recht

je mi to vhod

recht haben, recht behalten

mít pravdu

jemandem recht geben

dávat [forma perf dát] komu za pravdu

er ist recht zufrieden

je velmi spokojen

es jemandem recht machen

vyhovovat [forma perf vyhovovathovět] komu

gerade recht kommen

přicházet [forma perf přicházetjít] vhod

Rechte <→ akk> SOST f (rechte Hand)

Rechte POL

pravice f

zur Rechten (a. beim Boxen)

po pravici, vpravo

rechts

rechts

vpravo, napravo (von dat, od gen)

rechts unten

vpravo dole

rechts stehen POL

(názorově) stát vpravo

sich rechts halten

držet se vpravo

rechnen

rechnen

počítat

rechnen auf akk rechnen mit dat fig

počítat s I

jemanden zu seinen Freunden rechnen

pokládat kohu za přítele

es rechnet sich (nicht)

to se (ne)počítá