tedesco » ceco

Traduzioni di „zusammengehörig“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

zusammengehörig

zusammengehörig
sounáležitý, patříčí k sobě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie schätzt die Leuchtkraft, Alter und Masse von Objekten, teilt alle beobachteten Objekte in bestimmte Klassen ein und versucht Gruppen von zusammengehörigen Objekten zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Das Areal war von einer Mauer umschlossen, deren Südseite an zentraler Stelle von zwei zusammengehörigen Torhäusern und der zwischen beiden hindurchführenden Einfahrt unterbrochen wurde.
de.wikipedia.org
In gewissen Abständen treffen sich die einzelnen, zusammengehörigen Familiengruppen und trennen sich nach einer Weile wieder.
de.wikipedia.org
Um den Zusammenhalt zu verdeutlichen, werden zusammengehörige Teile mit Klammern zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Dadurch wurden zusammengehörige Szenen erstmals wieder miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Um seinen Kunden möglichst intakte Objekte anbieten zu können, ließ er Objekte aus mehreren, oftmals nicht zusammengehörigen Fundstücken zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Neben einzelnen Schädel- und Gebissreste konnten auch zusammengehörige Teilskelette dokumentiert werden.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Teile des Liedes unterlegen unterschiedliche, jedoch zusammengehörige Szenen des Films.
de.wikipedia.org
Die Schaltgruppe spezifiziert dabei die Verschaltung der drei zusammengehörigen Wicklungen eines Drehstromsystems.
de.wikipedia.org
Eine Transaktion ist hierbei eine Folge zusammengehöriger Operationen auf einer Datenbank.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zusammengehörig" in altre lingue

"zusammengehörig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati