Traduzioni di „überfüttern“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

bemụttern VB vb trans

bemuttern

(像母亲一样)关怀 guānhuái , 照顾 zhàogù

hilflose Menschen bemuttern

关怀无依无靠的人

überfọrdern VB vb trans

überfordern

过高要求 guògāo yāoqiú , 要求过分 yāoqiú guòfèn

ü̱berfluten¹ VB vb intr +sein

überfluten

溢出 yìchū

überfụ̈llen VB vb trans

überfüllen

充满 chōngmǎn , 装得太满 zhuāng de tàimǎn , 塞满 sāimǎn

ü̱berführen¹ VB vb trans

überführen

运送 yùnsòng , 送往 sòngwǎng

überführen

使变化 shǐ biànhuà , 使转变 shǐ zhuǎnbiàn

überliefern VB vb trans

überliefern

流传 liúchuán , 把…传下来 bǎ … chuánxiàlái

übervọ̈lkern VB vb trans

übervölkern

使人口过密 shǐ rénkǒu guòmì

I . ü̱berfahren* VB vb trans

überfahren

(用船)把载过去去 bǎ … zàiguò

II . ü̱berfahren* <> VB vb intr +sein

überfahren

(乘船)过河 guòhé , 渡河 dùhé

überfạllen* VB vb trans

überfallen

(突然)袭击 xíjī

überfallen

意外访问 yìwài fǎngwèn

überfallen

突然感到 tūrán gǎndào

überflü̱geln VB vb trans

überflügeln

胜过 shèngguò , 超过 chāoguò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kindern, die unbeeinflusst spielen dürfen, die noch nicht mit perfektioniertem Spielzeug überfüttert sind, gelingt noch am ehesten das kreative Spiel.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit begann auch die Praxis, Gänse zu überfüttern (zu stopfen) und dadurch Fettlebern herzustellen.

de.wikipedia.org

Das Junge wird jede Nacht ca. 50 Tage lang gefüttert, bis es überfüttert ist.

de.wikipedia.org

An schönen Tagen werden die Tiere mit Brotresten überfüttert.

de.wikipedia.org