Traduzioni di „Ablassprediger“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Pre̱diger <-s, -> SOST m

Prediger

传教士 chuánjiàoshì , 说教者 shuōjiàozhě , 传道士 chuándàoshì

Prediger

鼓吹者 gǔchuīzhě , 好说教者 hǎo shuōjiào zhě

Aussteiger <-s, -> SOST m

Aussteiger

(欲摆脱社会约束过自由生活的)现代隐士 (yù bǎituō shèhuì yuēshù guò zìyóu shēnghuó de) xiàndài yǐnshì

I . ạblassen* VB vb trans

ablassen

排出 páichū , 排去 páiqù , 排空 páikōng

Gas [Wasser] ablassen

排出气体[水] páichū qìtǐ [shuǐ]

ablassen

放干 fànggān

die Badewanne ablassen

把浴缸的水放干 bǎ yùgāng de shuǐ fànggàn

ablassen

给…减价 gěi … jiǎnjià , 给…打折扣 gěi … dǎzhékòu

ablassen

发出 fāchū

den Zug ablassen

发出火车 fāchū huǒchē

II . ạblassen* VB vb intr

ablassen

放弃 fàngqì , 停止 tíngzhǐ

von einem Plan ablassen

放弃一计划 fàngqì yī jìhuà

I . pre̱digen VB vb intr

predigen

传教 chuánjiào , 说教 shuōjiào , 讲道 jiǎngdào

II . pre̱digen VB vb trans

predigen

劝诫 quàn jiè , 训诫 xùnjiè , 教导 jiàodǎo

Bẹrgsteiger SOST m

Bergsteiger

登山运动员 dēngshān yùndòngyuán

Bergsteiger

登山爱好者 dēngshān àihàozhě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Sage nach soll 1518 unter dem Stein ein Ablassprediger begraben worden sein.

de.wikipedia.org

Aufrührer, Ablassprediger und Wallfahrer durchziehen die Länder.

de.wikipedia.org