tedesco » cinese

Traduzioni di „ablaufen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . ạblaufen* VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

II . ạblaufen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per ablaufen

ablaufen
到期 dàoqī , 期满 qīmǎn
die Absätze ablaufen
跑破鞋后跟 pǎopò xiéhòugēn
alle Geschäfte ablaufen
走遍所有的商店 zǒubiàn suǒyǒu de shāngdiàn
die Strecke ablaufen
跑过这段路 pǎoguò zhè duàn lù
sich Dat die nach etw ablaufen [oder abrennen]
为获得某物而四处奔走
sich Dat die Schuhsohlen nach etw ablaufen
为某事徒劳地奔走

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Prinzipiell ist auch ein PC echtzeitfähig, allerdings nicht oder nur sehr bedingt, wenn er mit klassischen Multitasking-Betriebssystemen betrieben wird, da dann viele asynchrone Prozesse nicht-deterministisch ablaufen.
de.wikipedia.org
Die verlängerte Linie sollte alle zwei Monate abgelaufen werden.
de.wikipedia.org
Er betonte den Vorteil, dass seine Umsetzung der Kohle ohne Verbrennung sauberer ablaufen könnte, und stellte sich rauchfreie Kraftwerke vor.
de.wikipedia.org
Deshalb können beispielsweise Knochenmetastasen mit osteoplastischen Prozessen, die mit einer sehr niedrigen Stoffwechselrate ablaufen, im Szintigramm unauffällig bleiben.
de.wikipedia.org
Zuvor war ein Ultimatum zur Übergabe der Stadt abgelaufen.
de.wikipedia.org
Ein Finanzsystem ist stabil und funktionsfähig, wenn die Finanzbeziehungen zwischen den Wirtschaftssubjekten störungsfrei ablaufen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt können Mutationen in Genen von Signalproteinen bewirken, dass die Zellproliferation unkontrolliert abläuft.
de.wikipedia.org
Während die Uhr abläuft, werden die Protagonisten mit ihrer Vergangenheit konfrontiert und vor scheinbar unlösbare innere Konflikte gestellt.
de.wikipedia.org
Lingumarketing geht davon aus, dass Sprachverarbeitung zum großen Teil unbewusst abläuft und dass Sprache Realität erzeugt, angelehnt an die Erkenntnistheorie des Konstruktivismus.
de.wikipedia.org
Da die Zeit ablief, ehe die Panthers einen neuen Spielzug beginnen konnten, beendete dies die erste Halbzeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ablaufen" in altre lingue

"ablaufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati