Traduzioni di „Beißreflex“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

beiseite AVV

beiseite

到一边 dào yībiān , 在一边 zài yībiān

beiseite springen

跳到一边去

Beispiel <-s, -e> SOST nt

Beispiel

例子 lìzi , 例证 lìzhèng , 实例 shílì

zum Beispiel

例如

Beispiel

榜样 bǎngyàng , 模范 mófàn

jds Beispiel folgen

按照某人的榜样

beisetzen VB vb trans

beisetzen

(隆重)安葬 ānzàng , 埋葬 máizàng

beistehen* VB vb intr

beistehen

帮助 bāngzhù , 援助 yuánzhù

jdm in der Not beistehen

在困难中帮助某人

beispiellos AGG

beispiellos

无前例的 wú qiánlì de , 绝无仅有的 jué wú jǐn yǒu de , 空前的 kōngqiánde

beispringen* VB vb intr +sein

beispringen

赶去救助 gǎn qù jiùzhù

einem Verletzten beispringen

赶去救助一伤员

Reflẹx <-es, -e> SOST m

Reflex

反射 fǎnshè

Reflex

反映 fǎnyìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch eine taumelnde Bewegung des Kunstköders wird ein verletzter Fisch nachgeahmt, den ein Räuber für leichte Beute hält, woraufhin der Beißreflex ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Man beachte des Weiteren, dass auch noch der abgetrennte Kopf einer somit getöteten Schlange eine gewisse Zeit noch einen Beißreflex zeigt und somit einen Biss und eine Vergiftung auslösen kann.

de.wikipedia.org