Traduzioni di „Belkanto“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Belạng <-(e)s, -e> SOST m

Belang

利益 lìyì

Belang

紧要 jǐnyào , 重要性 zhòngyàoxìng

von [ohne] Belang

有[无]重要性

belạnglos AGG

belanglos

不重要的 bù zhòngyàode , 无关紧要的 wúguān jǐnyào de

Bela̱g <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Belag

涂层 tú céng , 薄层 bó céng

Belag

涂在面包上的食物(果酱奶酪等酱、奶酪等) tú zài miànbāoshang de shíwù

Belag

舌苔 shétāi

bele̱bt AGG

belebt

生气勃勃的 shēngqì bóbó de , 活跃的 huóyuède

belebt

繁忙的 fánmángde , 热闹的 rènaode

bẹllen VB vb intr

bellen

(犬)吠 fèi

bellen

(狐)叫 jiào

bela̱den* VB vb trans

beladen

在…上装 zài … shàng zhuāng , …把…装上 bǎ … zhuāngshàng…

ein Lastauto mit Sand beladen

把沙装上载重汽车

beleibt AGG

beleibt

肥胖的 féipàngde , 肥硕的 féishuòde , 丰满的 fēngmǎnde

beliebt AGG

beliebt

受欢迎的 shòu huānyíng de , 受爱戴的 shòu ài dài de

ein beliebter Leh­rer

一个受爱戴的教师

belạngen VB vb trans

belangen

起诉 qǐsù , 控告 kònggào

belangen

关系到 guānxì dào…

was jdn [etw] belangt, so ...

关于某人[某事], 那么…

belạsten VB vb trans

belasten

把…装上 bǎ … zhuāngshàng , 装载 zhuāngzài

belasten

使负重担 shǐ fùzhòngdàn , 给…加上负担 gěi … jiāshàng fùdān

belasten

把罪责加给 bǎ zuìzé jiā gěi , …使承担罪责 shǐ chéngdān zuìzé