Traduzioni di „Bierhahn“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Wạsserhahn SOST m

Wasserhahn

水龙头 shuǐlóngtóu

Bierbauch SOST m

Bierbauch

啤酒肚 píjiǔdù

Bierbrauer SOST m

Bierbrauer

酿啤酒者 niàng píjiǔ zhě

Bierbrauer

啤酒厂厂主 píjiǔchǎng chǎngzhǔ

Bierleiche SOST f

Bierleiche

(啤酒喝多后躺在地上睡觉的)酒鬼 jiǔguǐ

Tru̱thahn SOST m

Truthahn

吐绶鸡 tǔshòujī , 火鸡 huǒjī

I . biegen* VB vb trans

biegen

把…弄弯 bǎ … nòng wān , 使弯曲 shǐ wānqū

II . biegen* VB vb intr +sein

biegen

转到 zhuǎndào , 拐弯 guǎiwān , 转弯 zhuǎnwān

in einen Seitengang biegen

转进边门

III . biegen* VB vb rifl

biegen

弯曲 wānqū , 变弯 biàn wān

der Baum bog sich im Wind

树给风吹弯了

I . bieten* VB vb trans

bieten

提供 tígōng

jdm Geld [eine Chance] bieten

提供某人钱[一个机会]

bieten

给予 gěiyǔ

bieten

递给 dìgěi , 伸给 shēngěi

bieten

出价 chūjià

II . bieten* VB vb rifl

bieten

出现 chūxiàn , 呈现 chéngxiàn , 有 yǒu

vom Gipfel bietet sich eine herrliche Aussicht auf den See

从山顶上可以眺望湖上景色

biegsam AGG

biegsam

易弯曲的 yì wānqū de , 柔韧的 róurènde

biegsam

柔软的 róuruǎnde

Bienenhaus SOST nt

Bienenhaus

养蜂场 yǎngfēngchǎng

Bienenhaus

单身女子住房 dānshēn nǚzǐ zhùfáng

Eisbahn SOST f

Eisbahn

滑冰场 huábīngchǎng , 溜冰场 liūbīngchǎng

o̱berhalb PREP +gen

oberhalb

在…上方 zài … shàngfāng , 在…之上 zài … zhī shàng

O̱berhand SOST f

Oberhand

优势 yōushì

die Oberhand haben

占上风

die Oberhand gewinnen

占优势，取得优势

O̱berhaus SOST nt

Oberhaus

上议院 shàngyìyuàn , 参议院 cānyìyuàn

O̱berhaut SOST f

Oberhaut

表皮 biǎopí