Traduzioni di „Fanggrund“ nel dizionario tedesco » cinese

aufgrụnd PREP +gen (或与 von 连用)

aufgrund

由于 yóuyú , 因为 yīnwèi

Ạbgrund <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Abgrund

深谷 shēngǔ , 深渊 shēnyuān

Bewe̱ggrund SOST m

Beweggrund

动机 dòngjī

Grụnd <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Grund

地 dì , 土地 tǔdì

in Grund und Boden

完全全然

Grund

地产 dìchǎn

Grund

谷底 gǔdǐ

Grund

(河、湖、海、容器等的)底 dǐ

Grund

背景 bèijǐng , 底色 dǐsè

Grund

地基 dìjī , 基础 jīchǔ

etw von Grund auf [oder aus] ändern

从根本上(o.彻底)改变某事物

Grund

原因 yuányīn , 理由 lǐyóu , 根据 gēnjù , 动机 dòngjī

aus diesem Grund

由于这个原因，因此

im Grunde (genommen)

原来，原先，从根本上说来

Grund

内心 nèixīn , 深处 shēnchù

im Grunde seines Herzens

他内心的深处

Hịntergrund SOST m

Hintergrund

背景 bèijǐng

sich im Hintergrund halten

不露声色

jdn in den Hintergrund drängen

使某人居于次要地位，使某人失去影响

Ụntergrund <-(e)s> SOST m

Untergrund

土壤下层 tǔrǎng xiàcéng , 下层土 xiàcéngtǔ

Untergrund (绘画)

底色 dǐsè

Untergrund (绘画)

(非法的)地下活动 dìxià huódòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weithin bekannt ist der Strelasund auch als guter Fanggrund für Hecht- und Zanderangler.

de.wikipedia.org