Traduzioni di „Faulenzerei“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Faulenzer <-s, -> SOST m

Faulenzer

游手好闲者 yóu shǒu hào xián zhě , 懒汉 lǎnhàn

faulenzen VB vb intr

faulenzen

懒散 lǎnsǎn , 游手好闲 yóu shǒu hào xián , 无所事事 wú suǒ shì shì

Gaunerei <-, -en> SOST f

Gaunerei

诈骗 zhàpiàn , 骗取 piànqǔ , 欺诈 qīzhà

faulen VB vb intr +sein

faulen

腐烂 fǔlàn , 腐败 fǔbài , 变坏 biànhuài

Leckerei <-, -en> SOST f

Leckerei

美味甜食 měiwèi tiánshí , 可口的甜食 kěkǒude tiánshí , 美味食物 měiwèi shíwù

Rauferei <-, -en> SOST f

Rauferei

殴斗 ōudòu , 扭打 niǔdǎ , 厮打 sīdǎ

Zankerei <-, -en> SOST f

Zankerei

争吵 zhēngchǎo , 吵架 chǎojià

Zauberei <-, -en> SOST f

Zauberei

魔法 mófǎ , 巫术 wūshù

Zauberei

魔术 móshù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jetzt versuchen sie es damit, ihm Faulenzerei vorzuwerfen.

de.wikipedia.org

Dies führte immer wieder zu Festnahmen von Menschen, die ihren Lebensunterhalt nicht belegen konnten, durch „Faulenzerei“ auffielen, keinen Willen zur geregelten Arbeit gezeigt hatten oder anderweitig straffällig geworden waren.

de.wikipedia.org

Faulenzerei, so behauptete er in dem Artikel, schade der Gesundheit und beschmutze die Seele.

de.wikipedia.org