Traduzioni di „Florenz“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Flo̱ra <-, ...ren> SOST f

Flora

植物界 zhíwùjiè

Flora

植物志 zhíwùzhì

flö̱ten VB vb intr

flöten

吹笛子 chuī dízi , 发出笛子般的声音 fāchū dízibānde shēngyīn

flöten

说奉承话 shuō fèngchenghuà

floaten [ˈfloʊtn] VB vb intr

floaten

(货币)浮动 fúdòng

floaten

漂浮 piāofú

Lizẹnz <-, -en> SOST f

Lizenz

执照 zhízhào , 许可证 xǔkězhèng

Lizenz

许可 xǔkě

Potẹnz <-, -en> SOST f

Potenz

能力 nénglì , 力量 lìliang

Potenz

生育能力 shēngyù nénglì , 性能力 xìngnénglì

Potenz

乘方 chéngfāng , 幂 mì

Valo̱ren SOST pl

Valoren

有价证券 yǒujià zhèngquàn

Valoren

贵重物品 guìzhòng wùpǐn

Flo̱r <-s, -e> SOST m

Flor

盛开的花簇 shèngkāide huācù

Flor

(棉、丝等织成的)薄纱 bóshā

Flor

面纱 miànshā

Flor

黑纱 hēishā

einen Flor am Ärmel tragen

袖上戴黑纱

fle̱hen VB vb intr

flehen

乞求 qǐqiú , 哀求 āiqiú , 恳求 kěnqiú

I . flu̱ten VB vb intr +sein

fluten

(潮水)涨 zhǎng , 上涨 shàngzhǎng

fluten

蜂拥 fēngyōng , 涌向 yǒngxiàng , 川流不息 chuān liú bù xī

II . flu̱ten VB vb trans

fluten

给(水闸)放满水 gěi fàng mǎn shuǐ

fluten

使(潜艇)下潜(原指使水舱充水) shǐ xià qián

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Erstveröffentlichung von Ciondolino erschien 1893 (oftmals wird auch 1895 angegeben) bei R. Bemporad & figlio, Florenz.

de.wikipedia.org

1993 absolvierte er in Florenz ein F&B Training im Helvetia Bristol.

de.wikipedia.org

1992 absolvierte Elisabeth Kopp ein juristisches Nachdiplomstudium an der Universität Florenz, danach übernahm sie eine Ressortleitung im Anwaltsbüro Kopp & Partner ihres Mannes als Spezialistin für Europarecht, Menschenrecht und Verfassungsrecht.

de.wikipedia.org

Frapiccini arbeitete nach seiner Ausbildung zunächst bei Emilio Senese in Mailand und bei Picchiani & Barlacchi in Florenz als Graveur.

de.wikipedia.org