Traduzioni di „Freiweg“ nel dizionario tedesco » cinese

Freitag <-s, -e> SOST m

Freitag

星期五 xīngqīwǔ

freiwillig AGG

freiwillig

自愿的 zìyuànde , 志愿的 zhìyuànde

Freibad SOST nt

Freibad

露天游泳场 lùtiān yóuyǒngchǎng

Freitod SOST m

Freitod

自杀 zìshā , 自尽 zìjìn

Frẹsse <-, -n> SOST f

Fresse

嘴巴 zuǐba

die Fresse halten

住嘴

die große Fresse haben

吹牛夸张

Fresse

面孔 miànkǒng

I . Frẹmde SOST m/f

Fremde

(按形容词变化)外国人 wàiguórén , 外地人 wàidìrén , 异乡人 yìxiāngrén

Fremde

陌生人 mòshēngrén

II . Frẹmde SOST f inv

Fremde

外国 wàiguó

Fremde

异乡 yìxiāng , 外地 wàidì

Freude <-, -n> SOST f

Freude

愉快 yúkuài , 高兴 gāoxìng , 欢乐 huānlè

jdm eine Freude machen [oder bereiten]

使某人高兴

Freude

乐趣 lèqù , 喜欢 xǐhuan

die Freude an der Arbeit haben

抱有对工作的乐趣

Freude

乐事 lèshì , 令人愉快的事物 lìng rén yúkuài de shìwù

I . freuen VB vb trans

freuen

使高兴 shǐ gāoxìng , 使愉快 shǐ yúkuài

II . freuen VB vb rifl

freuen

感到高兴 gǎndào gāoxìng , 感到喜悦 gǎndào xǐyuè

sich an etw Dat o. über etw Akk freuen

对某事感到高兴

sich an jdm [oder über jdn] freuen

对某人感到高兴

sich auf jdn [etw] freuen

高兴地期待着某人[某事]

I . frẹssen* VB vb trans

fressen

(指动物)吃 chī

fressen

(粗俗用语指人)大吃 dàchī , 大嚼 dàjué

fressen

消耗 xiāohào

II . frẹssen* VB vb intr

fressen

腐蚀 fǔshí , 侵蚀 qīnshí

fressen

折磨 zhémó

Frẹssen <-s> SOST nt

Fressen

饲料 sìliào

Fressen

(粗俗语)食物 shíwù

freudig AGG

freudig

高兴的 gāoxìngde , 欢乐的 huānlède , 愉快的 yúkuàide

freudig

可喜的 kěxǐde

freudig

令人愉快的 lìng rén yúkuài de

Ịrrweg SOST m

Irrweg

迷途 mítú , 错误的道路 cuòwùde dàolù

einen Irrweg gehen

走上歧途

Irrweg

错误的方法 cuòwùde fāngfǎ

Seeweg SOST m

Seeweg

航线 hángxiàn

Seeweg

海路 hǎilù

Fẹldweg SOST m

Feldweg

田间小路 tiánjiān xiǎolù

frei AGG

frei

自由的 zìyóude , 无拘束的 wú jūshù de , 不受约束的 bù shòu yuēshù de

frei

空余的 kòngyúde , 空闲的 kòngxiánde , 闲置的 xiánzhìde

frei

空旷的 kōngkuàngde , 露天的 lùtiānde

frei

免费 miǎnfèi , 免税的 miǎnshuìde