tedesco » cinese

Traduzioni di „Gondoliere“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

kondol_CDMBB_ie_CDMBE_ren: verbo intransitivo
Kondolẹnz: nome
Mandoli̱ne: nome
polieren: verbo transitivo
isol_CDMBB_ie_CDMBE_ren: verbo transitivo
demol_CDMBB_ie_CDMBE_ren: verbo transitivo
aerosol_CDMBB_ie_CDMBE_ren: verbo transitivo
N_CDMBB_ie_CDMBE_re: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: kondolieren , Kondolenz , Mandoline , Niere , aerosolieren , demolieren , isolieren e polieren

kondolieren VB vb intr

kondolieren

吊唁 diàoyàn , 哀悼 āidào , 向死者亲属)致哀 zhì'āi

Kondolẹnz SOST f inv

哀悼 āidào , 吊唁 diàoyàn

Mandoli̱ne <-, -n> SOST f

曼陀林(琴) màntuólín

polieren VB vb trans

磨光 móguāng , 擦亮 cāliàng , 抛光 pāoguāng

isolieren VB vb trans

孤立 gūlì , 隔离 gélí

使隔热 shǐ gérè , 使绝缘 shǐ juéyuán , 使绝热 shǐ juérè

使隔音 shǐ géyīn

demolieren VB vb trans

拆毁 chāihuǐ , 破坏 pòhuài , 毁坏 huǐhuài , 损坏 sǔnhuài

aerosolieren VB vb trans

aerosolieren

喷雾 pènwù , 喷洒 pènsǎ

Niere <-, -n> SOST f

肾 shèn , 腰子 yāozi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kanäle dienten sofort nach Fertigstellung zur Verladung von Frachten für den Schlossbau auf dem Wasserweg; gleichzeitig wurden sie für höfische Spazierfahrten benutzt, für die man mehrfach venezianische Gondolieri engagierte. de.wikipedia.org

Die auf dem Kanal angebotenen Bootsfahrten fanden in original venezianischen Gondeln statt, die von echten venezianischen Gondolieri bewegt wurden. de.wikipedia.org

Selbst wenn man mit einem Gondoliere vereinbart hatte, man wolle nur zur Erholung ausfahren (a spasso), wurde man häufig zu einer Kurtisane gefahren. de.wikipedia.org

Als er zurückkommt, ist der Gondoliere verschwunden. de.wikipedia.org

Sie gaukelt ihrem Gatten einfach vor, der Gondoliere habe sie gegen ihren Wunsch ans falsche Ziel gebracht, ja, er habe sie regelrecht entführen wollen. de.wikipedia.org

Zuvor wurden Gondeln üblicherweise von zwei Gondolieri gerudert. de.wikipedia.org

Dieser Pendeldienst gehört zu den Verpflichtungen jedes Gondoliere und wird reihum wahrgenommen. de.wikipedia.org

Ein Gondoliere ist der Führer einer venezianischen Gondel. de.wikipedia.org

Eine Lizenz könne man nur erlangen, wenn ein Gondoliere in den Ruhestand geht oder seine Lizenz abgibt. de.wikipedia.org

Vom Helfer mit dem Bootshaken, der am Landungsplatz postiert ist, erfährt er, dass der Mann der einzige Gondoliere sei, der keine Lizenz habe. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gondoliere" in altre lingue

"Gondoliere" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文