Traduzioni di „Hürdenrennen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Pfe̱rderennen SOST nt

Pferderennen

赛马 sàimǎ

dụrchbrennen* VB vb intr +sein

durchbrennen

烧断 shāoduàn , 烧坏 shāohuài

durchbrennen

烧尽 shāojìn , 烧透 shāotòu

durchbrennen

逃跑 táopǎo , 偷偷逃走 tōutōu táozǒu

ụmbenennen* VB vb trans

umbenennen

改名 gǎimíng , 重新命名 chóngxīn mìngmíng

einrennen* VB vb trans

einrennen

撞开 zhuàngkāi , 撞破 zhuàngpò

offene Türen einrennen

多此一举，做无意义的事

ụmrennen* VB vb trans

umrennen

(在奔跑中)撞倒 zhuàngdǎo

Ra̱drennen SOST nt

Radrennen

自行车比赛 zìxíngchē bǐsài

überrẹnnen* VB vb trans

überrennen

撞倒 zhuàngdǎo

überrennen

突破 tūpò , 一举占领 yījǔ zhànlǐng

überrennen

驳倒 bódǎo

er hat mich mit seinen Argumenten überrannt

他以其论点把我驳倒

I . verbrẹnnen* VB vb intr +sein

verbrennen

烧掉 shāodiào , 烧毁 shāohuǐ

verbrennen

烧焦 shāojiāo

II . verbrẹnnen* VB vb trans

verbrennen

烧 shāo , 烧毁 shāohuǐ

verbrennen

火化 huǒhuà , 烧掉 shāodiào

verbrennen

烧伤 shāoshāng

benẹnnen* VB vb trans

benennen

命名 mìngmíng , 取名 qǔmíng

eine Straße nach einem Wissenschaftler benennen

按一科学家的名字给街道命名

ernẹnnen* VB vb trans

ernennen

委任 wěirèn , 任命 rènmìng , 指派 zhǐpài

jdn als [oder zum] Rektor ernennen

任命某人为校长

zu̱erkennen* VB vb trans

zuerkennen

判给 pàngěi

zuerkennen

授予 shòuyǔ , 给与 gěiyǔ

jdm einen Preis zuerkennen

授予某人一项奖

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem werden Hürdenrennen im Gegensatz zu Jagdrennen stets in einem Rundkurs, also auf der Rennbahn gelaufen.

de.wikipedia.org

Die Hürdenrennen auf der Flachbahn haben 6 transportable Sprünge.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Jagdrennen führen Hürdenrennen über bewegliche, kleinere Reisighürden.

de.wikipedia.org

Hürdenrennen sind zwischen 2400 und 4000 m lang.

de.wikipedia.org