Traduzioni di „Herzrasen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

vergạsen VB vb trans

vergasen

使气化 shǐ qìhuà , 用毒气杀死 yòng dúqì shāsǐ

herạnwachsen* VB vb intr +sein

heranwachsen

长大成人 zhǎngdà chéngrén , 成长 chéngzhǎng

ạbgrasen VB vb trans

abgrasen

吃光…的草 chīguāng … de cǎo

abgrasen

仔细地搜寻 zǐxì de sōuxún , 找遍 zhǎobiàn

hẹrzhaft AGG

herzhaft

热烈的 rèliède , 尽情的 jìnqíngde

herzhaft

干练的 gànliànde , 大胆的 dàdǎnde

herzhaft

美味的 měiwèide , 味道浓的 wèidao nóng de

hẹrzkrank AGG

herzkrank

患心脏病的 huàn xīnzàngbìng de

gra̱sen VB vb intr

grasen

吃草 chīcǎo

I . ra̱sen VB vb intr VB vb intr +sein

rasen

疾驰 jíchí , 奔跑 bēnpǎo

II . ra̱sen VB vb intr VB vb intr +haben

rasen

大怒 dànù , 狂怒 kuángnù

vor Wut rasen

大光其火，怒不可遏

Ra̱sen <-s, -> SOST m

Rasen

草地 cǎodì , 草坪 cǎopíng

hẹrzlos AGG

herzlos

冷酷的 lěngkùde , 无情的 wúqíngde , 残暴的 cánbàode

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die betroffenen Patienten berichten oft von Herzrasen und Schwächegefühl.

de.wikipedia.org

Möglich sind anfallsartiges Herzrasen, Vorhofflattern, Vorhofflimmern und Blockaden der Überleitung zwischen Vorhof und Kammer.

de.wikipedia.org

In dieser Übergangszeit von einigen Wochen bestehen oft massiv erhöhter Blutdruck, Schwitzen, Herzrasen usw. als Zeichen einer Störung des vegetativen Nervensystems.

de.wikipedia.org

Die Medikamente halfen nicht gegen das Herzrasen und die Blutdruckprobleme.

de.wikipedia.org

Beim Grad 2 treten zusätzlich Blutdruckabfall und Herzrasen (Tachykardie), oft begleitet von Übelkeit und Erbrechen, sowie eine leichte Atemnot auf.

de.wikipedia.org

Die Angst vor einem Herzstillstand oder einem Herzinfarkt führt zu Herzrasen und/oder schwankendem Blutdruck.

de.wikipedia.org

Hat eine Person mit Herzangst z. B. bei einem Kinobesuch Herzrasen, so wird sie wahrscheinlich künftig jedes Kino meiden.

de.wikipedia.org

Symptomatisch sind schweißnasse Hände, Herzrasen, flache Atmung, Magen- und Darmkrämpfe, Schwindel, Kopfschmerzen und Übelkeit.

de.wikipedia.org

So berichten Psychologen aus therapeutischen Seminaren von Frauen, bei denen schon „der Gedanke an die nächste Autofahrt Herzrasen und Schweißausbrüche verursacht.

de.wikipedia.org

Herzrhythmusstörungen, die bei der Mitralinsuffizienz häufiger auftreten, können sich in Form von Herzstolpern oder Herzrasen bemerkbar machen.

de.wikipedia.org