Traduzioni di „Heulsuse“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

heulen VB vb intr

heulen

咆哮 páoxiào , 号叫 háojiào

heulen

号哭 háokū

heute AVV

heute

今天 jīntiān

heute Morgen

今天早上

von heute auf morgen

从今天到明天

heute

突然一下子

heute in acht Tagen [oder in einer Woche]

一星期后的今天

heute

现在 xiànzài , 当今 dāngjīn , 目前 mùqián

heutzutage AVV

heutzutage

如今 rújīn , 当今 dāngjīn , 现今 xiànjīn , 目前 mùqián

Blu̱se <-, -n> SOST f

Bluse

女短上衣 nǚduǎnshàngyī , 女衬衫 nǚchènshān

Flause <-, -n> SOST f

Flause

(多数用复数)胡思乱想 hú sī luàn xiǎng

jdm seine Flausen austreiben

叫某人不要胡思乱想

Flause

借口 jièkǒu , 推托 tuītuō , 谎言 huǎngyán

Medu̱se SOST f inv

Meduse

水母 shuǐmǔ , 海蜇 hǎizhé

Gehä̱use <-s, -> SOST nt

Gehäuse

罩 zhào , 壳 ké , 套 tào

Gehäuse

果心 guǒxīn

Zuhause <-s> SOST nt

Zuhause

家 jiā , 家乡 jiāxiāng , 归宿 guīsù

Schleuse SOST f

Schleuse

闸 zhá , 闸门 zhámén

Schleuse

水闸 shuǐzhá

Schu̱lpause SOST f

Schulpause

课间休息 kèjiān xiūxi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Journalisten verhöhnten die Spieler als crybabies (Heulsusen).

de.wikipedia.org

In anderen Jugendkulturen, in denen die „normale“ Geschlechterrollen existierten (z. B. Hip-Hop), würden vor allem männliche Emos als „schwule Heulsusen, die keine Freunde haben und sich die Arme aufritzen“, beschrieben.

de.wikipedia.org

Er ist eine Heulsuse und im Gegensatz zu seiner Schauspielerpersönlichkeit sehr schüchtern und emotional, aber auch freundlich.

de.wikipedia.org