Traduzioni di „Hochtechnologien“ nel dizionario tedesco » cinese

Technolo̱ge <-n, -n> SOST m

Technologe

技术专家 jìshù zhuānjiā

Technologe

工艺学家 gōngyìxuéjiā

technolo̱gisch AGG

technologisch

工艺的 gōngyìde , 工艺学上的 gōngyìxuéshangde

Ho̱chrechnung SOST f

Hochrechnung

(选举)预测 yùcè

ho̱chachten VB vb trans

hochachten

高度重视 gāodù zhòngshì , 很尊敬 hěn zūnjìng

ho̱chnehmen* VB vb trans

hochnehmen

提起 tíqǐ , 抱起 bào qǐ

hochnehmen

嘲笑 cháoxiào , 嘲弄 cháonòng

hochnehmen

诈骗 zhàpiàn

ho̱chgehen* VB vb intr +sein

hochgehen

升起 shēngqǐ , 上升 shàngshēng

hochgehen

爆炸 bàozhà

hochgehen

发脾气 fāpíqi , 发怒 fānù

hochgehen

被捕 bèi bǔ , 被破获 bèi pòhuò

ho̱chhalten* VB vb trans

hochhalten

高高举起 gāogāo jǔ qǐ , 高举 gāojǔ

die Arme hochhalten

高举起手臂

hochhalten

尊重 zūnzhòng , 珍视 zhēnshì

Ho̱chschule SOST f

Hochschule

高等学校 gāoděng xuéxiào , 大学 dàxué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Zeitalter der Hochtechnologien sei de Abhörung der Staats- und Regierungschefs üblich.

de.wikipedia.org

Vor allem wirtschaftliche Entwicklungsstrategien, die auf Hochtechnologien und wissensintensive Arbeit setzten, werden durch gezielte Abwerbung und Abwanderung von medizinischem Fachpersonal stark untergraben.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zur Selbsthilfewerkstatt besteht im Einsatz von Hochtechnologien und dem teilweise experimentellen Charakter.

de.wikipedia.org

Die IT-Expertise des begeisterten Skifahrers wurde auch bei zahlreichen Regierungsprojekten zur Unterstützung von Innovation und Hochtechnologien geschätzt.

de.wikipedia.org