Traduzioni di „Hundsstern“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

zu̱flüstern VB vb trans

zuflüstern

对…低语 duì … dīyǔ , 对…耳语 duì … ěryǔ , 对…窃窃私语 duì … qièqiè sīyǔ

hụngern VB vb intr

hungern

饥饿 jī'è , 挨饿 ái'è

es hungert jdn

某人肚子饿

hungern

热望 rèwàng , 渴求 kěqiú

nach Glück hungern

渴望幸福

Hụndertstel <-s, -> SOST nt

Hundertstel

百分之一 bǎifēn zhī yī

hụndertmal AVV

hundertmal

百次 bǎicì , 百倍 bǎibèi

Fịxstern SOST m

Fixstern

恒星 héngxīng

flụ̈stern VB vb intr, vb trans

flüstern

低声细语 dīshēng xìyǔ , 耳语 ěryǔ , 窃窃私语 qièqiè sīyǔ

meistern VB vb trans

meistern

克服 kèfú

Schwierigkeiten meistern

克服困难

Probleme meistern

解决问题

meistern

掌握 zhǎngwò , 精通 jīngtōng

die deutsche Sprache meistern

精通德语

pọlstern VB vb trans

polstern

给…装上软垫(o.垫子) gěi … zhuāngshàng ruǎn

Leitstern SOST m

Leitstern

北极星 běijíxīng

Leitstern

指路明灯 zhǐlù míngdēng

pflạstern VB vb trans

pflastern

用石铺路 yòng shí pūlù

pflastern

给…贴膏药 gěi … tiē gāoyao

Pola̱rstern SOST m

Polarstern

北极星 běijíxīng

vo̱rgestern AVV

vorgestern

前天 qiántiān

I . begeistern VB vb trans

begeistern

鼓舞 gǔwǔ , 感动 gǎndòng , 激励 jīlì

II . begeistern VB vb rifl

begeistern

热衷于 rèzhōng yú , 倾心于 qīngxīn yú , 热爱 rè'ài

III . begeistern VB

part perf begeistert

热情的 rèqíngde , 热忱的 rèchénde , 振奋的 zhènfènde

nụ̈chtern AGG

nüchtern

空腹的 kōngfùde , 空着肚子的 kōngzhe dùzi de

nüchtern

清醒的 qīngxǐngde , 没有喝醉的 méiyǒu hē zuì de

nüchtern

冷静的 lěngjìngde , 客观的 kèguānde

nüchtern

平淡的 píngdànde , 不加装饰的 bù jiā zhuāngshì de

ernụ̈chtern VB vb trans

ernüchtern

使清醒 shǐ qīngxǐng

ernüchtern

使醒悟 shǐ xǐngwù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die blattförmig verbreiterten Samen fielen beim Frühaufgang des Hundssterns, Mitte bis Ende des Sommers ab.

de.wikipedia.org