Traduzioni di „Knipser“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . knịpsen VB vb trans

knipsen

拍照 pāizhào , 按快门 àn kuàimén

knipsen

给…轧洞 gěi … zhádòng

eine Fahrkarte knipsen

轧票

II . knịpsen VB vb intr

knipsen

拍照 pāizhào

Knauser <-s, -> SOST m

Knauser

吝啬鬼 lìnsèguǐ , 小气鬼 xiǎoqiguǐ , 守财奴 shǒucáinú

Kaiser <-s, -> SOST m

Kaiser

皇帝 huángdì , 帝王 dìwáng

ạnknipsen VB vb trans

anknipsen

开(灯、收音机等) kāi (dēng, shōuyīnjī děng)

das Licht anknipsen

开灯 kāi dēng

ạbknipsen VB vb trans

abknipsen

摘下 zhāixià

abknipsen

摘除 zhāichú

abknipsen

拍完 pāiwán

einen Film abknipsen

拍完一胶卷 pāiwán yī jiāojuǎn

knien VB vb intr

knien

(单膝或双膝)下跪 xiàguì , 跪 guì

I . knịcken VB vb trans

knicken

折 zhé , 折叠 zhédié

knicken

使折裂 shǐ zhéliè , 使弯曲 shǐ wānqū

knicken

使沮丧 shǐ jǔsàng

II . knịcken VB vb intr +sein

knicken

弯折 wānzhé , 折了 zhéle , 弯了 wānle

Knụ̈ller <-s, -> SOST m

Knüller

畅销货 chàngxiāohuò , 热门 rèmén , 抢手 qiǎngshǒu

Kneifer <-s, -> SOST m

Kneifer

夹鼻眼镜 jiābí yǎnjìng

I . ụnser PRON POSS

unser

(物主代词)我们的 wǒmende

II . ụnser PRON PERS (wir 的第二格)

unser

我们 wǒmen

dieser <dieser, diese, dieses; diese> PRON DIMOSTR

dieser

(指法代词)这个 zhège

heiser AGG

heiser

沙哑的 shāyǎde , 嘶哑的 sīyǎde

Kneipe <-, -n> SOST f

Kneipe

小酒店 xiǎo jiǔdiàn , 大学生酒会 dàxuéshēng jiǔhuì

Knie <-s, -> SOST nt

Knie

膝 xī , 膝盖 xīgài

auf die Knie fallen

下跪

sich vor jdm auf die Knie werfen

在某人面前下跪

jdm auf [oder in] die Knie zwingen

迫使某人屈服

Knie

弯曲 wānqū , 弯曲处 wānqūchù

Knie

弯头 wāntóu

Knie

(裤子的)膝盖部分 xīgài bùfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ausdruck "Knipser" wird auch von engagierten Amateuren mit einer negativen Konnotation verwendet, um sich von deren fotografischer Anspruchslosigkeit klar zu distanzieren.

de.wikipedia.org

Kriterien, bei deren Einhaltung der Amateur kein Knipser ist, sondern als sachkundig gilt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner multikulturellen Herkunft und seiner Fußballkarriere als Stürmer bezeichnete er sich als „Multi-Kulti-Knipser“.

de.wikipedia.org