Traduzioni di „Lagerabgang“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

la̱gerbar AGG

lagerbar

可存放的 kě cúnfàng de , 能长期贮存的 néng chángqī zhùcún de

La̱gerung <-, -en> SOST f

Lagerung

贮藏 zhùcáng , 贮存 zhùcún

Lagerung

(地质)层 céng

Lagerung

轴承结构 zhóuchéng jiégòu

La̱gergeld SOST nt

Lagergeld

仓库费 cāngkùfèi , 存仓费用 cúncāng fèiyong

Lagergeld

栈租 zhànzū

La̱gerleben SOST nt

Lagerleben

野营生活 yěyíng shēnghuó , 野营活动 yěyíng huódòng

la̱gerfähig AGG

lagerfähig

能存放的 néng cúnfàng de , 耐贮藏的 nài zhùcáng de

I . la̱gern VB vb trans

lagern

存放 cúnfàng , 储存 chǔcún

Getreide lagern

储存粮食

lagern

安置 ānzhì , 安放 ānfàng

II . la̱gern VB vb intr

lagern

储藏 chǔcáng , 存放 cúnfàng

der Wein hat 6 Jahre im Keller gelagert

这酒在地窖已储藏了六年

lagern

安营 ānyíng , 扎营 zhāyíng

lagern

躺下 tǎngxià

III . la̱gern VB vb rifl

lagern

卧倒 wòdǎo , 躺下休息 tǎngxià xiūxi

sich in Gras lagern

躺在草坪上休息

Ja̱hrgang SOST m

Jahrgang

年级 niánjí

Jahrgang

出生年 chūshēngnián

Jahrgang

收获年 shōuhuònián

Jahrgang

葡萄酒酿造的年份 pútáojiǔ niàngzào de niánfèn

Jahrgang

同年酿造的葡萄酒 tóngnián niàngzào de pútáojiǔ

Jahrgang

发行年度 fāxíng niándù

Jahrgang

全年出版的杂志(o.报刊) quánnián chūbǎn de zázhì

Le̱hrgang SOST m

Lehrgang

课程 kèchéng , 学程 xuéchéng

Lehrgang

培训班 péixùnbān

Ü̱bergang <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Übergang

越过 yuèguò , 通过 tōngguò

Übergang

通道 tōngdào

Übergang

人行横道 rénxíng-héngdào

Übergang

过渡 guòdù

Übergang

转变 zhuǎnbiàn , 转换 zhuǎnhuàn

Laufgang SOST m

Laufgang

(狭窄的)通道 tōngdào , 过道 guòdào

Laufgang

(上下船、飞机的)舷梯 xiántī

Ụntergang <-s, ̶̈ e> SOST m

Untergang

下落 xiàluò

Untergang

衰亡 shuāiwáng , 灭亡 mièwáng , 没落 mòluò

Untergang

沉没 chénmò

Ạbgang <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Abgang

(车船)驶离 (chē chuán) shǐ lí , 开走 kāizǒu , 离职 lízhí

Abgang

退场 tuìchǎng

Abgang

损耗 sǔnhào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zyklusbestand deckt den Zeitraum der Wiederauffüllung des Lagers bei durchschnittlichem Lagerabgang ab, der Spekulationsbestand soll die Ausnutzung besonderer Marktchancen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Diese Überprüfung erfolgt nach jedem Lagerabgang.

de.wikipedia.org

Da bei jedem Lagerabgang der Lagerbestand mit dem Meldebestand verglichen wird, können kurzfristige Bedarfsschwankungen schneller berücksichtigt werden, weil keine fixen Bestellintervalle vorgegeben sind.

de.wikipedia.org