Traduzioni di „LatSSR“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Lạtte <-, -n> SOST f

Latte

板条 bǎntiáo , 细长的木条 xìcháng de mùtiáo

Latte

球门的横木 qiúmén de héngmù

Latte

(跳高架上的)横竿 hénggān

Latte

瘦长个子 shòucháng gèzi

Latte

大量 dàliàng , 许多 xǔduō

eine Latte Schulden haben

债务累累

Latein <-s> SOST nt

Latein

拉丁文 lādīngwén

mit seinem Latein am Ende [oder zu Ende] sein

毫无办法，一筹莫展

latẹnt AGG

latent

隐藏的 yǐncángde , 潜伏的 qiánfúde , 潜在的 qiánzàide

I . la̱ssen* VB vb trans

lassen

放弃 fàngqì , 停止 tíngzhǐ , 不做 bù zuò

er kann das Rauchen nicht lassen

他戒不掉烟

Lass das!

别管它! 让它去吧! 存放 cúnfàng , 留在 liú zài , 留下 liúxià

ich habe meinen Regenschirm zu Hause gelassen

我把雨伞留在家里了

ich kann dir das Buch bis morgen lassen

我可以把书让你看到明天

lassen

允许 yǔnxǔ , 许可 xǔkě , 听任 tīngrèn

keinen Fremden in die Wohnung lassen

不准陌生人进屋

er lässt die Kinder toben

他听任孩子们喧闹

jdn in Ruhe lassen

让某人安静不打扰某人

lassen

让 ràng , 叫 jiào , 请 qǐng

den Arzt rufen lassen

让人去喊医生

ich lasse mir einen Anzug machen

我请人家给我做一套西装

II . la̱ssen* VB vb rifl

lassen

能够 nénggòu , 可行 kěxíng , 适宜于 shìyí yú

das Material lässt sich gut bearbeiten

这个材料很好加工

das Buch lässt sich lesen

这本书值得一读

III . la̱ssen* VB vb intr

lassen

放弃 fàngqì , 戒掉 jièdiào

von etw lassen

放弃(o.戒掉)某事物

lassen

离弃 líqì , 离开 líkāi

von jdm lassen

离开某人

ra̱tsam AGG

ratsam

合适的 héshìde , 值得推荐的 zhídé tuījiàn de , 可取的 kěqǔde

Labo̱r <-s, -s / -e> SOST nt

Labor

实验室 shíyànshì , 化验室 huàyànshì

La̱der <-s, -> SOST m

Lader

装载机械 zhuāngzài jīxiè , 装料机 zhuāngliàojī

Lader

压气机 yāqìjī