Traduzioni di „Leimrute“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Leibrente SOST f

Leibrente

终生养老金 zhōngshēng yǎnglǎojīn , 终生年金 zhōngshēng niánjīn

leimen VB vb trans

leimen

粘贴 zhāntiē , 胶合 jiāohé , 给…涂胶 gěi … tú jiāo

leimen

上当 shàngdàng , 受骗 shòupiàn

Leiche <-, -n> SOST f

Leiche

尸体 shītǐ

Leiche

殡葬 bìnzàng , 葬礼 zànglǐ

I . leicht AGG

leicht

轻的 qīngde , 不重的 bùzhòngde

ein leichter Koffer

一只轻的箱子

leicht

轻松的 qīngsōngde , 轻快的 qīngkuàide

leichte Musik hören

听轻音乐

leichte Zweifel an etw haben

对某事有些怀疑

sie tanzt leicht

她舞步轻盈

leicht

容易的 róngyìde , 不难的 bùnánde , 简单的 jiǎndānde

die Frage ist leicht zu beantworten

这个问题容易回答

II . leicht AVV

leicht

容易地 róngyìde , 轻易地 qīngyìde

leicht

稍微 shāowēi , 有点 yǒudiǎn

leicht erkältet sein

略微有些感冒

er wird immer leicht böse

他老是容易发火

Leine <-, -n> SOST f

Leine

绳子 shéngzi , 索 suǒ

jdn an der halten [oder haben]

控制某人

leise AGG

leise

轻声的 qīngshēngde , 低声的 dīshēngde

leise

小心的 xiǎoxīnde , 轻轻的 qīngqīngde

leise

微弱的 wēiruòde , 轻微的 qīngwēide

leise

不大的 bùdàde , 微小的 wēixiǎode

es regnet leise

下毛毛雨

leiten VB vb trans

leiten

领导 lǐngdǎo , 主持 zhǔchí

eine Diskussion leiten

主持一讨论会

leiten

引导 yǐndǎo

leiten

引向 yǐnxiàng

jdn ins Zimmer leiten

领某人进房间

leiten

通向 tōngxiàng , 输送 shūsòng

leiten

传导 chuándǎo

Kupfer leitet Elektrizität gut

铜的导电性能好

I . Leiter <-s, -> SOST m

Leiter

领导人 lǐngdǎorén , 负责人 fùzérén

II . Leiter <-, -n> SOST f

Leiter

梯子 tīzi

I . leisten VB vb trans

leisten

做 zuò , 完成 wánchéng , 作出成就 zuòchū chéngjiù

nichts leisten

一事无成

leisten

给予 jǐyǔ , 提供 tígōng

jdm Beistand [oder Hilfe] leisten

给某人以帮助

Widerstand leisten

反抗

jdm Gesellschaft leisten

陪伴某人

II . leisten VB vb rifl

leisten

故意做 gùyì zuò

leisten

(允许自己)做 zuò

leisten

(有钱)买 mǎi

sich etw leisten können

买得起某物，有钱购买某物

Leisten <-s, -> SOST m

Leisten

鞋楦 xiéxuàn , 鞋模 xiémó

alles über einen Leisten schlagen

对一切都不加区别地对待

Leitung <-, -en> SOST f

Leitung

领导 lǐngdǎo , 管理 guǎnlǐ

Leitung

领导人 lǐngdǎorén , 领导班子 lǐngdǎo bānzi

Leitung

管道 guǎndào , 线路 xiànlù

Leitung

电线 diànxiàn

Leitung

电话线 diànhuàxiàn

die Leitung ist besetzt [frei]

(电话线)占线[有空]

Leibarzt SOST m

Leibarzt

保健医生 bǎojiàn yīshēng , 私人医生 sīrén yīshēng

Leichter <-s, -> SOST m

Leichter

驳船 bóchuán